Assistência na Tradução do jogo Nier: Automata

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Nier: Automata

Em 05 Abr 2022, 17:04

johnnypearl escreveu:
24 Mar 2022, 18:25
bdornelles escreveu:
14 Mar 2022, 23:51
Alguém sabe dizer se a versão da pagina de download foi atualizada?

Porque a versão que o radamanthys colocou aqui provisoriamente (que foi deletada) ta com um problema nos icones que ficam gigantes em alguns menus como as lojas e armas e na cabeça dos npcs.

Edit: só para avisar que a tradução nao foi atualizada, mas a única coisa que atrapalha são as opções no menu que foram adicionadas nada de problemático, melhor do que com os icones gigantes que fica muito estranho, mesmo assim seria bom se a versão final fosse definitivamente atualizada.
aqui eu não percebi nada disso, acredito que assim que o H3rdell se recuperar ele faça um novo instalador, ou vai ser o filho dele que vá fazer, ainda não sabemos, estou divulgando ao máximo os dados dele para ajuda-lo, eu voltei a jogar o Nier automata e até agora não vi esse bug de coisas gigantes que citou aqui, deve ser algum mod que você está utilizando
Não nenhum mod só o jogo puro, inclusive eu tinha acabado de baixar novamente pra termina as conquistas (falta 3), o que eu fiz foi usar aquela versão atualizada que o radamants tinha postado dos arquivos no zipshare mas que foi deletado, aonde a única mudança era que os texto do menus de opções gráficas ficavam visíveis, deve ser algo relacionado ao fato de nao ser instalada propriamente e sim copiado e colado talvez algo que precisa ser compilado e associado a algum asset, mas baixei versão oficial e voltou ao normal.

Melhoras para o h3rdell e que essa fase difícil seja superada por ele.

Re: Assistência na Tradução do jogo Nier: Automata

Em 13 Mai 2022, 03:55

Zerei o jogo e fiz todos os finais hoje em 13-05-2022, platinei via steam e a tradução está simplesmente perfeita, não tive problemas com ela, quase 100horas tive alguns crashs, mais acho que é do jogo mesmo, enfim, basta apenas esperar o novo instalador com a inclusão da atualização e pronto. no aguardo agora da tradução do nier replicant, esse eu vou comprar ainda.
| MB: MSI MPG B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: EVGA RTX 2080 CX | RAM XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i Full Modular | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | Monitor: Samsung Odyssey G7 240hz| Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: Logitech G512 Carbon "Mecânico" | Mouse: Logitech G403 Hero | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Cadeira: Alpha Gamer Polaris Office Black

Re: Assistência na Tradução do jogo Nier: Automata

Em 13 Jun 2022, 23:31

johnnypearl escreveu:
24 Mar 2022, 18:25
bdornelles escreveu:
14 Mar 2022, 23:51
Alguém sabe dizer se a versão da pagina de download foi atualizada?

Porque a versão que o radamanthys colocou aqui provisoriamente (que foi deletada) ta com um problema nos icones que ficam gigantes em alguns menus como as lojas e armas e na cabeça dos npcs.

Edit: só para avisar que a tradução nao foi atualizada, mas a única coisa que atrapalha são as opções no menu que foram adicionadas nada de problemático, melhor do que com os icones gigantes que fica muito estranho, mesmo assim seria bom se a versão final fosse definitivamente atualizada.
aqui eu não percebi nada disso, acredito que assim que o H3rdell se recuperar ele faça um novo instalador, ou vai ser o filho dele que vá fazer, ainda não sabemos, estou divulgando ao máximo os dados dele para ajuda-lo, eu voltei a jogar o Nier automata e até agora não vi esse bug de coisas gigantes que citou aqui, deve ser algum mod que você está utilizando
Johnny, vc ainda tem o arquivo ZIP tradução atualizada?

O link que está nesta página expirou.
Imagem

| Biostar Racing B350 GT3 | Ryzen 7 1700 @3,2Ghz | COLER Wraith Spire RGB | RAM 16GB 3600 mhz || EVGA GTX 1080ti 11GB SC2 352bits | WD Caviar Black 2 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W || Windows 10 PRO| Gabinete HAF 922 | Monitor SyncMaster XL2370-23" |


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 11 visitantes