[PEDIDO] Truberbrook

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Truberbrook

Em 27 Jun 2020, 13:22

[PEDIDO] Truberbrook

Imagem
DESENVOLVEDOR: btf
GÊNERO:
Aventura, Indie
LANÇAMENTO:
12 de março de 2019
PLATAFORMAS: PC, XBOX ONE, PLAYSTATION

Re: [PEDIDO] Truberbrook

Em 27 Jun 2020, 13:45

Não tenho o jogo, mas pelo depot do jogo, ele foi feito no Unity Engine, então é bem provável que os textos estejam dentro de alguns desses arquivos *.assets, os quais vc consegue extrair com a ferramenta UABE, vai extrair uma cacetada de arquivos, é preciso garimpar entre eles para achar os textos de localização, se é que estão de fato aí.

Re: [PEDIDO] Truberbrook

Em 28 Jun 2020, 14:23

TRADUÇÃO POSSÍVEL
Imagem

Imagem

Imagem


Os arquivos de texto estão espalhados pelo resources.assets e level1.

Deve ser em torno de 4.000 linhas, tem bastante diálogo.

Não irei traduzir, mas mandei um e-mail para os desenvolvedores pra ver se estão dispostos em uma tradução futura.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PEDIDO] Truberbrook

Em 28 Jun 2020, 21:18

Muito obrigada vou dar uma olhada nos arquivos.


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 4 visitantes