[PEDIDO] Sniper Elite V2 Remastered

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO] Sniper Elite V2 Remastered

Em 16 Mai 2019, 13:58

[PEDIDO] Sniper Elite V2 Remastered

Imagem
DESENVOLVEDOR: Rebellion
GÊNERO: Ação, RPG
LANÇAMENTO: 13/05/2019
PLATAFORMAS: PC
Obrigado por todas as traduções galera.

Quem já tem o jogo na steam, o upgrade está saindo a R$: 20,69.
Imagem
| MB Asus z97a LGA 1150 | CPU Core I7 4790 | GPU Evga 1080ti 11GB | Monitor Philips 242G5DJEB 144hz | RAM HyperX Fury 16GBs 1600 mhz | PSU Corsair Modular HX1000i 80 Plus Platinum 1000w | SSD Samsung Evo 850 256GB | HDDs Seagate 4TB | Water Cooler Corsair H100i V2 | Case Nzxt H440 | Teclado Cougar 700k Mecânico | Mouse Cougar 700m 8200DPI | Headset Tritton Ax Pro 5.1 True Gaming | Cadeira: Alpha Gamer Polaris Office Black

Re: [PEDIDO] Sniper Elite V2 Remastered

Em 16 Mai 2019, 14:14

Super apoiado, Johnny! Eu já tenho o jogo original, só vou pegar o Upgrade quando sair uma tradução para esta nova versão.
Imagem

| GA-Z77X-UD3H | Intel Core i5-3570K @3,8Ghz | Cooler Master Hyper 212 EVO | 2x4Gbs Gskill Ripjaws X DDR3 1600MHZ |
| ASUS R9 290 DirectCU II OC 4GB 512bits Dual Fan | WD Caviar Black 2 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W |
| Dual boot Win 7 e 10| Gabinete HAF 922 | Monitor SyncMaster XL2370-23" |

Re: [PEDIDO] Sniper Elite V2 Remastered

Em 21 Mai 2019, 09:53

Alguém deu uma olhada nos arquivos dos jogo? será que da pra portar a tradução do original pra esse?
Imagem

Re: [PEDIDO] Sniper Elite V2 Remastered

Em 22 Mai 2019, 17:25

Fiz uma adaptação temporária, quem quiser testar aqui o link: https://bit.ly/2HxGnfL (OBS: MUITAS OPÇÕES NOVAS FICAM FALTANDO AO USAR ESSA ADAPTAÇÃO) AGUARDEM UMA ADAPTAÇÃO MELHOR PELOS PROFISSIONAIS DA TRIBOS.)
todas as explicações estão no arquivo "leia" use por sua conta e risco.

Atualização 1: os arquivos são praticamente idênticos, precisa de algumas pequenas adotações e poucas coisas novas para traduzir, tipo os novos tutoriais e etc.
Imagem

Atualização 2:
Adaptação totalmente possível. acabei de fazer uns pequenos testes.
Imagem

conforme eu disse, poucas coisas da nova versão vão precisar de tradução.
Novas imagens dos testes que estou fazendo... [CLIQUE ABAIXO]
Imagem

Imagem

Imagem

Imagem
Imagem
| MB Asus z97a LGA 1150 | CPU Core I7 4790 | GPU Evga 1080ti 11GB | Monitor Philips 242G5DJEB 144hz | RAM HyperX Fury 16GBs 1600 mhz | PSU Corsair Modular HX1000i 80 Plus Platinum 1000w | SSD Samsung Evo 850 256GB | HDDs Seagate 4TB | Water Cooler Corsair H100i V2 | Case Nzxt H440 | Teclado Cougar 700k Mecânico | Mouse Cougar 700m 8200DPI | Headset Tritton Ax Pro 5.1 True Gaming | Cadeira: Alpha Gamer Polaris Office Black

Re: [PEDIDO] Sniper Elite V2 Remastered

Em 23 Mai 2019, 08:41

Excelente iniciativa, Johnny.
Imagem

| GA-Z77X-UD3H | Intel Core i5-3570K @3,8Ghz | Cooler Master Hyper 212 EVO | 2x4Gbs Gskill Ripjaws X DDR3 1600MHZ |
| ASUS R9 290 DirectCU II OC 4GB 512bits Dual Fan | WD Caviar Black 2 TB | Fonte Sentey Golden Steel Power 750W |
| Dual boot Win 7 e 10| Gabinete HAF 922 | Monitor SyncMaster XL2370-23" |

Re: [PEDIDO] Sniper Elite V2 Remastered

Em 23 Mai 2019, 16:45

ATUALIZAÇÃO, galera repassei tudo o que fiz e que tinha para o "squallzell8" ele dará o desfecho da adaptação creio eu, caso ele precise de mais alguma coisa, pode entrar em contato comigo. #vaidacerto, vou tentar mexer nos arquivos do Borderlands Game of the Year Enhanced, pra ver se consigo o mesmo resultado do SE V2.
Imagem
| MB Asus z97a LGA 1150 | CPU Core I7 4790 | GPU Evga 1080ti 11GB | Monitor Philips 242G5DJEB 144hz | RAM HyperX Fury 16GBs 1600 mhz | PSU Corsair Modular HX1000i 80 Plus Platinum 1000w | SSD Samsung Evo 850 256GB | HDDs Seagate 4TB | Water Cooler Corsair H100i V2 | Case Nzxt H440 | Teclado Cougar 700k Mecânico | Mouse Cougar 700m 8200DPI | Headset Tritton Ax Pro 5.1 True Gaming | Cadeira: Alpha Gamer Polaris Office Black

Re: [PEDIDO] Sniper Elite V2 Remastered

Em 24 Mai 2019, 07:38

johnnypearl escreveu:
23 Mai 2019, 16:45
ATUALIZAÇÃO, galera repassei tudo o que fiz e que tinha para o "squallzell8" ele dará o desfecho da adaptação creio eu, caso ele precise de mais alguma coisa, pode entrar em contato comigo. #vaidacerto, vou tentar mexer nos arquivos do Borderlands Game of the Year Enhanced, pra ver se consigo o mesmo resultado do SE V2.
Que ótimo trabalho parabéns. Tomara que dê certo com o Borderlands.
Imagem

Re: [PEDIDO] Sniper Elite V2 Remastered

Em 25 Mai 2019, 09:22

johnnypearl escreveu:
23 Mai 2019, 16:45
ATUALIZAÇÃO, galera repassei tudo o que fiz e que tinha para o "squallzell8" ele dará o desfecho da adaptação creio eu, caso ele precise de mais alguma coisa, pode entrar em contato comigo. #vaidacerto, vou tentar mexer nos arquivos do Borderlands Game of the Year Enhanced, pra ver se consigo o mesmo resultado do SE V2.

Parabéns cara, show de bola, agora vai.
Imagem


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes