[PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Fórum destinado aos projetos de traduções em andamentos!

[PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 09 Mai 2019, 22:33

Boa Noite a todos!

Sou responsável pela tradução dos jogos anteriores!

Quem estiver interessado me manda PM!
Revolution JTG

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 10 Mai 2019, 04:49

Eu posso ajudar :)

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 10 Mai 2019, 07:33

O jogo base tem tradução já? Está em promoção por 7 reais.
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 10 Mai 2019, 08:49

Bom dia!

first envie por MP seu discord para que possamos conversar sobre a traducao!
Fico no aguardo!
Revolution JTG

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 11 Mai 2019, 00:40

Boa noite a todos!
Só para informar segue foto de teste da tradução!

http://prntscr.com/nn2shg

Pessoal peço ajudar para traduzir esse jogo caso contrario não irei traduzir sozinho!

Preciso de 5 pessoas para participar deste projeto!

Vou iniciar a tradução só no outro mês!

Então temos 1 mês inteiro para aguardar pessoas para ajudar na tradução!

Quem tiver interesse mandar por PM o discord para conversa!
Revolution JTG

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 12 Mai 2019, 18:02

Boa Tarde!

Estava tentando fazer uma coisa diferente e foi dessa forma que fui respondido!

http://prntscr.com/nno81w

http://prntscr.com/nnobpf

Esse e o respeito que tive por ficar horas traduzindo o jogo!

Já que não tem ninguém interessado em ajudar na tradução!
Editado pela última vez por RevolutionJTG em 12 Mai 2019, 18:44, em um total de 1 vez.
Revolution JTG

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 12 Mai 2019, 18:23

Eu nunca falei nada aqui no site, mas ñ pude ficar quieto olhando o jeito que te trataram.
Tu fez uma ótimo trabalho traduzindo.
Infelizmente sempre terá esses babacas......
Se tu não vai mais mesmo fazer a tradução e tals, vou respeitar tua decisão.
Só posso dizer, obrigado por ter traduzido o Titan Quest: Anniversary Edition.
Ainda ñ peguei pra jogar, mas pretendo.
Obrigado mesmo pelo ótimo trabalho que tu fez!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 12 Mai 2019, 18:35

Obrigado Alucard_X!
Revolution JTG

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 12 Mai 2019, 18:39

Cara, nem ligue pra isso. Se fosse depender de tantos "nãos" que eu levei e que a TR levou não teríamos nenhuma tradução! Se o cara não quiser ajudar, bola pra frente. Sempre tem alguém disposto a ajudar e atrapalhar! E de acordo com seu histórico aqui na Tribo, nada se compara com o que você já traduziu!

Então, não se acanhe com pessoas de mau caráter. Pelo contrário, prove à elas que estavam erradas e que tu vai conseguir sim fazer a tradução!

Abraços e boa sorte, não desista! Muitos gamers, como eu depende de sua tradução!
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 12 Mai 2019, 18:43

Obrigado Ogoshi!
Cara não estava pedindo nada, nem pra traduzir, nem pra nada só queria fazer algo diferente!
Olha foi um soco!
Revolution JTG

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 12 Mai 2019, 18:45

Obrigado pessoal!
vcs mostraram que ainda vale a pena isso!
Irei continuar com a tradução!
Revolution JTG

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 12 Mai 2019, 18:45

RevolutionJTG escreveu:
12 Mai 2019, 18:43
Obrigado Ogoshi!
Cara não estava pedindo nada, nem pra traduzir, nem pra nada só queria fazer algo diferente!
Olha foi um soco!
Acontece, já cansou de acontecer comigo. Como eu disse, não esquenta pra isso!

Tu é melhor que essas pessoas!

Tmj! :freddy:
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 12 Mai 2019, 18:50

RevolutionJTG escreveu:
12 Mai 2019, 18:45
Obrigado pessoal!
vcs mostraram que ainda vale a pena isso!
Irei continuar com a tradução!
Isso ae RevolutionJTG \o/
Tu é um ótimo tradutor! Sempre vai ter o pessoal pra te apoiar, pode acreditar!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 12 Mai 2019, 19:21

Como a galera aí já falou, nem esquente com um babaca desses...

No mais, quantas linhas mais ou menos há nessa expansão?
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
Imagem
◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄

Steam: http://steamcommunity.com/id/Alves_TR/

Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Titan Quest: Atlantis

Em 13 Mai 2019, 07:52

Como diz o velho ditado: Fazer o bem sem olhar a quem!

Traduzir é isso, tem os babacas, mas também tem muita gente que apesar de não vir aqui e postar agradecimentos, é grata de coração a oportunidade de poder entender o jogo e sua história. Nós que traduzimos o jogo somos o pessoal dos bastidores que faz a magia acontecer.
Imagem


Voltar para “Projetos em Andamento!”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante