[PEDIDO]* Kentucky Route Zero

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO]* Kentucky Route Zero

Em 19 Nov 2013, 16:44

[PEDIDO]Kentucky Route Zero

Imagem
DESENVOLVEDOR: Cardboard Computer
GÊNERO: Adventure
LANÇAMENTO: 22 de Fevereiro de 2013
PLATAFORMAS: PC

Bom pessoal, este jogo vai ser dividido em 5 episódios, sendo que já foi lançado 2 episódios e o terceiro ATO está por vir.
O jogo está a venda na Steam e tem tirado notas excelentes! é um ótimo adventure com ponto forte na narrativa.
Se eu não me engano o jogo não tem tantos textos, só não sei se é possível uma tradução, mas vocês poderiam dar uma olhada.

Re: [PEDIDO] Kentucky Route Zero

Em 19 Nov 2013, 16:46



Só dar uma olhada!

Re: [PEDIDO] Kentucky Route Zero

Em 24 Dez 2013, 16:24

Galera da tribo, quando conseguirem ficar mais desocupados, terminando alguns projetos ativos, dêem uma priorizada nesse aqui, vale a pena. Valeu.

Re: [PEDIDO] Kentucky Route Zero

Em 30 Jan 2014, 04:05

Este é um grande jogo, quando a Tribo estiver sem ocupações em outras traduções este jogo merece ser visto.
Grande jogo independente, uma história espetácular!

Re: [PEDIDO] Kentucky Route Zero

Em 08 Fev 2014, 20:47

Apoio esta tradução. Joguei o primeiro ato e é muito bom, pena meu inglês não ser fluente, pois há muitas palavras incomuns utilizadas. E tem mta coisa para ler nele. Aguardo a tradução!
_
HIT

Re: [PEDIDO]* Kentucky Route Zero

Em 24 Jun 2014, 23:58

ainda esperando a tradução..

Re: [PEDIDO]* Kentucky Route Zero

Em 17 Set 2018, 17:58

Apoio a tradução

Re: [PEDIDO]* Kentucky Route Zero

Em 17 Set 2018, 20:37

Não conhecia esse jogo até então...
Comecei jogar e curti muito, tem bastante potencial e merece com certeza uma tradução pro nosso idioma :joia:


Analisarei uma possível tradução!!!
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PEDIDO]* Kentucky Route Zero

Em 17 Set 2018, 20:53

Ribacm escreveu:
17 Set 2018, 20:37
Não conhecia esse jogo até então...
Comecei jogar e curti muito, tem bastante potencial e merece com certeza uma tradução pro nosso idioma :joia:


Analisarei uma possível tradução!!!
Coincidência ou não, acabei de comprar o jogo e até pedi pro Ogoshi dar uma olhada :mother:
Imagem

Re: [PEDIDO]* Kentucky Route Zero

Em 17 Set 2018, 22:11

seijix3 escreveu:
17 Set 2018, 20:53
Ribacm escreveu:
17 Set 2018, 20:37
Não conhecia esse jogo até então...
Comecei jogar e curti muito, tem bastante potencial e merece com certeza uma tradução pro nosso idioma :joia:


Analisarei uma possível tradução!!!
Coincidência ou não, acabei de comprar o jogo e até pedi pro Ogoshi dar uma olhada :mother:
Ha!
Anyway, a tradução em primeiro momento é possível sim... uma bagunça os arquivos, mas é traduzível :freddy:

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
:joia:
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PEDIDO]* Kentucky Route Zero

Em 19 Set 2018, 13:34

O jogo tem muitos textos pra traduzir?

Re: [PEDIDO]* Kentucky Route Zero

Em 19 Set 2018, 15:19

skzz_ escreveu:
19 Set 2018, 13:34
O jogo tem muitos textos pra traduzir?
Não fiz uma contagem, mas pelo que vi do jogo sim, pois tem as opções de resposta do personagem.
Sem contar que os textos estão espalhados em mais de 60 arquivos de extração :facepalm:

Estou empenhado no Shadows Awakening, posteriormente irei dar uma olhada melhor.
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: [PEDIDO]* Kentucky Route Zero

Em 08 Jan 2020, 13:53

Que bom.

:think:

Re: [PEDIDO]* Kentucky Route Zero

Em 09 Jan 2020, 12:26

Esse jogo parece legal hein.
Imagem


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes