Matt Rick escreveu: ↑24 Ago 2018, 04:15O texto do jogo fica no arquivo resources.assets, em resources_00001.-91 que contém 14.924 linhas, porém tem todos os outros idiomas no meio.
O jogo tem 1304 linhas em inglês, que podem ser achadas dando um ctrl + f e buscando por ''L:0C'' parece que todo texto original tem isso no fim da linha.
Surpreendentemente os diálogos da dlc também estão neste arquivo, então acho que ele é o único arquivo de texto que o jogo tem (não posso confirmar).
In-game a acentuação funciona bem.
Já no menu principal, funciona parcialmente, como pode ver o ''õ'' vira um ff.
Se o jogo realmente só tiver essas 1304 linhas, é bem curto, uma só possoa poderia traduzir.
Ah, vale citar que ao dar ctrl + f vi que em alguns lugares onde deveria estar uma linha em inglês, na verdade está um código nesse estilo: ''12/10_10_A'', talvez seja referenciando outro arquivo ou então pode ser que algumas linhas sejam randômicas, acho que elas devem estar nos arquivos ''level''.
Tools usadas: UnityEX e UnityText.
Cara, eu estou com uma vontade braba de traduzir esse jogo... mas o meu tempo andar tão curto. Estou traduzindo o "Dark Matter", que também tem essa quantidade de linhas... Quem sabe eu não dê uma olhada nele depois...