Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 23 Jun 2014, 13:09

nao consigo baixar o fala que nao tem conexao

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 25 Jun 2014, 10:08

Olá, estou vendo se alguem dos que fizeram a tradução estão por ai, pois, esta sendo nescessario atualizar a tradução as duas ultimas dlcs não estão traduzidas que são as:

Borderlands 2: Headhunter 4: Wedding Day Massacre
Borderlands 2: Headhunter 5: Son of Crawmerax

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 25 Jun 2014, 11:59

instinto escreveu:Olá, estou vendo se alguem dos que fizeram a tradução estão por ai, pois, esta sendo nescessario atualizar a tradução as duas ultimas dlcs não estão traduzidas que são as:

Borderlands 2: Headhunter 4: Wedding Day Massacre
Borderlands 2: Headhunter 5: Son of Crawmerax
Eu acho que estão sim. Você reinstalou a tradução após as DLCs serem instaladas?
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 25 Jun 2014, 12:55

ItalloIgor escreveu:
instinto escreveu:Olá, estou vendo se alguem dos que fizeram a tradução estão por ai, pois, esta sendo nescessario atualizar a tradução as duas ultimas dlcs não estão traduzidas que são as:

Borderlands 2: Headhunter 4: Wedding Day Massacre
Borderlands 2: Headhunter 5: Son of Crawmerax
Eu acho que estão sim. Você reinstalou a tradução após as DLCs serem instaladas?
Não estão, acabei de confirmar agora pouco, reinstalei duas vezes a tradução e baixei novamente a mesma aqui. Continua em inglês as duas dlcs.

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 22 Jul 2014, 18:50

eu baixei a tradução e nela diz q esta completa so que quando eu fui jogar as DLCs headhunter 4 e o headhunter 5 q são as duas ultimas dlcs lançadas n estão traduzidas, alguem pode me dizer se elas vão ser traduzidas? ou se ja foram traduzidas me informar onde encontrar?

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 24 Jul 2014, 18:48

não consigo usar o instalador de voces no meu computador

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 19 Ago 2014, 01:24

Tradução das últimas duas Headhunters a caminho. Fase de teste in game. Desculpem a demora. Ando muitíssimo ocupado.
Imagem Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 04 Set 2014, 19:59

Sem querer ser chato mais já sendo, alguma previsão para rodar na versão 1.8 do jogo na steam??

Obrigado

Att.. Ribacm
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 05 Set 2014, 01:56

Ribacm escreveu:Sem querer ser chato mais já sendo, alguma previsão para rodar na versão 1.8 do jogo na steam??

Obrigado

Att.. Ribacm
Cara meu game está atualizado e funcionando a tradução
Imagem

Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 05 Set 2014, 19:40

Brynko-dgs escreveu:
Ribacm escreveu:Sem querer ser chato mais já sendo, alguma previsão para rodar na versão 1.8 do jogo na steam??

Obrigado

Att.. Ribacm
Cara meu game está atualizado e funcionando a tradução
No meu só ficou traduzido os menus e algumas opções ... ja o texto das legendas in-game não traduziu... a steam baixou uma atualização e desfez os arquivos da tradução... aff :facepalm:
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 07 Set 2014, 19:14

Só instalar a tradução de novo, amigão!

Valeu! Tamo nos testes mas o tempo anda muiiiito escasso.
Imagem Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 08 Set 2014, 10:55

gibsonX escreveu:Só instalar a tradução de novo, amigão!

Valeu! Tamo nos testes mas o tempo anda muiiiito escasso.
Muito obrigado pela tradução amigo... Voltando a jogar!!
Quem quiser me ajudar em coop só chamar.
Steam: [WF]Ribacm

Vlw
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
" Porque uma VIDA sem LIBERDADE, não é uma VIDA digna de ser VIVIDA... "

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 02 Out 2014, 09:44

A uma possibilidade de porta essa tradução para o Gnu/linux ?, pelo instalador do windows não tem como testa porque tem um bloquei que não deixa instalar sem todas as devidas pastas no local.
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 07 Out 2014, 16:03

Então, ja tem previsão de lançamento das traduções da HH4 e HH5?

E eu tenho o seguinte problema...

Mas cara, faz semanas que eu to jogando esse jogo com a tradução, tenho todas as DLC's e Tal, na Steam.
Na steam o jogo ta na versão 1.8.3, e a de vocês, de acordo com o site, é até a 1.7.0
Será que é por isso que o jogo acaba tendo o seguinte problema? (Vide Imagens)

http://uploaddeimagens.com.br/imagens/2 ... 001-jpg--2
http://uploaddeimagens.com.br/imagens/2 ... _00005-jpg

"[?INT?WillowGame.ColorBlindLootColors.Blue?]"
Essa escrita aparece na descrição de todos os itens, sem excessão de nenhum. A mensagem, ou código, muda de acordo com a cor do item, tendo o final mudado pra White, Green, Blue, Magenta, Purple, Orange etc..

Acabei de baixar a tradução, desinstalei a antiga e instalei de novo. Mas o erro continuou (Imagens depois que instalei a tradução hoje)
Será que é por causa da versão do jogo? Tem que instalar como administrador? Só no meu ficou assim?

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 15 Out 2014, 18:17

A tradução será atualizada com a HH4 e HH5 + correção de erros diversos (inclusive o citado acima pelo DanielTheCamargo) dentro de alguns dias.

Obrigado
Imagem Imagem


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes