Fórum Tribo Gamer

Existem traduções para Half Life Source, mas elas não funcionam na versão atual do game. Quem comprou ele na steam a um tempo, ele vem com os arquivos organizados e em formatos diferentes dos compatíveis pelas traduções lançadas. Nem legendas em inglês essa versão atual da steam roda.

Pesquisando e tentando fazer alguma funcionar, vi que não tem jeito mesmo. Porém, existe um "mod" que add legendas em ingles na versão source . E existe os arquivos de tradução para BR.

Então para se ter uma tradução que funcione atualmente, bastaria alguem que entende disso, trocar os textos desse mod que add legendas em ingles pelos textos em português.

Por favor, providenciem isso para esse grande game em sua versão Source que é bem melhor. Já temos a tradução pronta, basta trocar os arquivos. Seguem os links:

Pequeno mod que deixa o jogo legendado em inglês
http://steamcommunity.com/app/280/discu ... 720819829/

Tradução BR do HL Source que só funciona na versão passada
https://www.gamevicio.com/downloads/201 ... rce-pt-br/

Tradução BR do HL 1, dá pra aproveitar os textos em português tambem.
http://www.moddb.com/mods/half-life-sub ... guese-pack

Consegui resolver. Juntei a tradução mas pack de texturas em HD no jogo. Quem interessar, segue o link:
https://tribogamer.com/downloads/1967_p ... ource.html

ismaelpotter escreveu: ↑

21 Jan 2018, 19:02

Consegui resolver. Juntei a tradução mas pack de texturas em HD no jogo. Quem interessar, segue o link:

reuupa

Cara, não tem link, por favor, reupa!!! abraçoos

Mano, por favor, pode reupar o arquivo??? O link nao esta mais funcionado

Também faz um tempo que queria esses arquivos mas o link está off já faz muito tempo já... poderia reupar eles por favor!?

Olá pessoal,consegui converter as legendas pra funcionar no half life source original mas não posso postar links no forum,alguem pode me ajudar a compartilhar com o pessoal?

postei o link nos comentários do pack offline que comentaram ali em cima enquanto não consigo mandar diretamente aqui

mrmello13 escreveu: ↑

03 Ago 2018, 16:43

postei o link nos comentários do pack offline que comentaram ali em cima enquanto não consigo mandar diretamente aqui

Me manda por mensagem privada que posto aqui

Não há a opção de ativar Closed Caption nas opções