(antigo) Novato
Enviado: 14 Mar 2020, 12:20
Bom dia a todos.
Vim especificamente interessado em participar de um projeto de tradução e nem me lembrava que já tinha cadastro na Tribo.
Nunca participei de uma tradução aqui, mas já fiz diversas no legendas.tv sob o pseudônimo de Lucian Solo (sozinho ou em parceria com Dres).
Também já fiz algumas traduções profissionais para estúdio de dublagem (em contratação indireta por outro tradutor, quando ele não tem tempo de dar cabo da demanda).
Meu tempo livre não é tão grande assim, mas quando pego um projeto, eu foco nele e tenho muito interesse na finalização do projeto de tradução de Dragon’s Dogma, pois quero muito apresentar esse excelente jogo a um ente querido que não fala inglês.
Assim, se eu puder contribuir, considerem-me voluntário.
Abraços,
Doc Delta
(aka Lucian Solo)
Vim especificamente interessado em participar de um projeto de tradução e nem me lembrava que já tinha cadastro na Tribo.
Nunca participei de uma tradução aqui, mas já fiz diversas no legendas.tv sob o pseudônimo de Lucian Solo (sozinho ou em parceria com Dres).
Também já fiz algumas traduções profissionais para estúdio de dublagem (em contratação indireta por outro tradutor, quando ele não tem tempo de dar cabo da demanda).
Meu tempo livre não é tão grande assim, mas quando pego um projeto, eu foco nele e tenho muito interesse na finalização do projeto de tradução de Dragon’s Dogma, pois quero muito apresentar esse excelente jogo a um ente querido que não fala inglês.
Assim, se eu puder contribuir, considerem-me voluntário.
Abraços,
Doc Delta
(aka Lucian Solo)