Gostaria de ser um Tradutor para a TG

Fórum destinado a pessoas que queiram se candidatar a Tradutor Oficial da TR!

Moderador: Ecthelion

Gostaria de ser um Tradutor para a TG

Em 10 Jan 2018, 08:45

Olá, Gosto muito de jogos e moro no exterior a 5 anos (Alemanha).

Possuo Inglês Fluente e Alemão Avançado. Trabalho numa grande empresa onde o Idioma Interno Oficial é o Inglês.

Experiência com traduzir? Diariamente. Inclusive só jogo em Inglês ou Alemão mas gostaria de ajudar players que ainda não dominam o idioma a entenderem seus jogos favoritos.

PS: Trabalho com TI e tenho conhecimento em Desenvolvimento WEB e Software, então entendo bem o que pode e o que não pode ser alterado em um arquivo.

Obrigado pela atenção,
Yunatis.

Re: Gostaria de ser um Tradutor para a TG

Em 10 Jan 2018, 13:29

Olá, bem vindo e leia as regras. No momento não temos nada aberto para se tornar tradutor oficial.

Porém você pode pedir um teste se quiser no meu projeto, se passar será bem vindo para traduzir.

Link do projeto: https://tribogamer.com/projetos/154_pro ... tador.html

Abraços!
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: Gostaria de ser um Tradutor para a TG

Em 10 Jan 2018, 21:18

Olá, como o Ogoshi explicou acima não há testes para novos tradutores no momento mas, pode solicitar permissão para ajudar em qualquer projeto aberto no site, dependendo da qualidade de suas traduções podemos indicá-lo e assim será promovido a tradutor iniciante.

:joia:
Imagem
Imagem
Imagem
Steam: Alexfs_pr1
Origin: alexpr_CDZ
Enquanto tiver forças, lutarei! E quando não existir mais forças lutarei sem elas.


Voltar para “Como se Tornar um Tradutor Oficial?”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes