Atelier Ryza Ever Darkness Tradução

[Samuray92]

Estou traduzindo o game Atelier Ryza Ever Darkness, a principio será by google . Quem quiser saber mais só me manda msg no pv. Poucas pessoas curtem o jogo aqui no Brasil.

[Charll3s]

Estou procurando a tradução para esse game, ou uma luz de como traduzir manualmente. A mensagem privada eu enviei a muito tempo, e sem retorno do samuray. Mas se em algum momento alguem ver esse post, agradeceria se pudessem me ajudar. Obrigado

[Alan Morais]

Este jogo e bem desconhecido aqui no Brasil , eu testei ele e gostei muito, então como já tenho uma base de boa de programação comecei a traduzir , eu não sei quanto tempo vou demorar , mas vai ser via Google , e pretendo traduzir todos os diálogos apenas , menus e outras coisas vou deixar original.
Progresso atual 3%.

[rony persson]

conseguiu traduzir ?

[eneny]

Presumo que isso significa que não teremos mais dublagem em inglês.

Por outro lado, estou feliz com o rápido retorno do lançamento em inglês. Mas, tendo adorado as dublagens em inglês dos jogos anteriores, estou realmente insatisfeito com a falta delas nos jogos recentes, juntamente com uma localização bastante preguiçosa em geral (muitos erros, etc.).