Traduções não oficias em games, sao ilegais ?

Fórum para você apresentar suas ideias e sugestões à Staff da Tribo Gamer.

Traduções não oficias em games, sao ilegais ?

Em 21 Fev 2018, 17:41

È só uma duvida, sei que nao tem nada haver com problemas jurídicos , mas quando vocês traduzem os games , alteram o mesmo;
entao se concordamos com os termos no contrato do game estaríamos quebrando essa regra ao instalar uma legenda?

Re: Traduções não oficias em games, sao ilegais ?

Em 22 Fev 2018, 10:31

não , pois uma tradução é considerada um mod ao game e isso nunca é caso de transgressão no caso do pc, e há empresas que até apoiam esses mods e traduções, como já foi o caso da cd project usar com a parceria a da tribo gamer como tradução oficial do jogo do witcher 2. mas com isto quero dizer que ha jogos que podem nao aceitar essas alteraçoes ou traduçoes ao jogar online, por elas ser consideradas um mod. Agora se por exemplo os jogos fisicos das consolas que tem traduções e que façam alteraçoes ao formato fisico ,ai sim violam ,pois vao fazer alterações á estrutura do disco em si,e é por essa razão que a tribo não faz traduções para console, espero que tenha sido esclarecido sobre este assunto :joia: :)
Imagem
NÃO JULGUES UM LIVRO SÓ PELA CAPA POIS PODES ESTAR A PERDER UMA HISTÓRIA INCRÍVEL (:


Voltar para “Fale com a Tribo Gamer”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes