Dragon Age - Dawn Of The Seeker
Enviado: 31 Mar 2015, 18:46
Olá, amigos.
Recentemente baixei o desenho Dragon Age - Dawn of The Seeker e quando fui assistir vi que muitos termos estavam diferentes da tradução oficial da Bioware. Como zerei recentemente o Game Dragon Age Inquisition, resolvi fazer uma revisão nas legendas, corrigindo pequenos erros de tradução e alinhando os termos do desenho com os termos do game, para ajudar a desfrutar dessa rica história que faz uma ótima ligação com os eventos do game. O desenho é muito bom e pra quem curtiu o game, é melhor ainda.
Disponibilizei o desenho e as legendas nesses links e gostaria de compartilhar com os usuários do site:
http://uploaded.net/file/t8x29kzw/
http://uploaded.net/file/cgp2zt45/
http://uploaded.net/file/ni07x5gj/
Acredito que não seja considerado pirataria porque não vi esse desenho lançado oficialmente no Brasil pra vender.
Créditos da legenda original, tradução e sincronização: @Lelu
Espero que curtam tanto quanto eu!
Forte abraço!
Recentemente baixei o desenho Dragon Age - Dawn of The Seeker e quando fui assistir vi que muitos termos estavam diferentes da tradução oficial da Bioware. Como zerei recentemente o Game Dragon Age Inquisition, resolvi fazer uma revisão nas legendas, corrigindo pequenos erros de tradução e alinhando os termos do desenho com os termos do game, para ajudar a desfrutar dessa rica história que faz uma ótima ligação com os eventos do game. O desenho é muito bom e pra quem curtiu o game, é melhor ainda.
Disponibilizei o desenho e as legendas nesses links e gostaria de compartilhar com os usuários do site:
http://uploaded.net/file/t8x29kzw/
http://uploaded.net/file/cgp2zt45/
http://uploaded.net/file/ni07x5gj/
Acredito que não seja considerado pirataria porque não vi esse desenho lançado oficialmente no Brasil pra vender.
Créditos da legenda original, tradução e sincronização: @Lelu
Espero que curtam tanto quanto eu!
Forte abraço!
