Assistência na Tradução do jogo Need for Speed: Most Wanted

[kalango1]

olá pessoal da tribo,será q vcs poderiam atualizar a tradução para dar suporte para a "DLC Ultimate Speed Pack".

Só aguardando
Obrigado.

[AquilesBauerKenobi]

Pessoal, meu jogo está Crashando quando eu entro num carro do "DLC Ultimate Speed Pack". Se desinstalo a tradução esse bug para.
Vocês não vão revisar essa tradução para dar suporte ao DLC?

Obrigado!

[keyjinho]

Isso só acontece se a tradução estiver instalada amigo ?????

[kalango1]

keyjinho,esse lance do jogo travar com a tradução instala é verdade,mas só quando selecionar carros DLC,o meu tambem trava quando eu seleciono os carro pelo MENU.

[AquilesBauerKenobi]

Isso só acontece se a tradução estiver instalada amigo ?????

Sim Keyjinho, exatamente como o amigo aí acima disse.

Toda vez que entro num carro deste DLC com a tradução instalada o jogo Crasha. Uma peculiaridade que notei foi que se eu desinstalo a tradução, entro nesse carro, saio do jogo, reinstalo a tradução e entro no jogo de novo, o jogo funciona normalmente mesmo já estando no carro do DLC. Parece que o bug acontece na hora que se entra no carro.

Sem a tradução não acontece nenhum erro parecido, já fiz vários testes entre instalar e desinstalar a tradução, tenho certeza que ela é a causa.

Posso ter alguma esperança na manutenção dessa tradução? Obrigado!

[keyjinho]

Olha amigo Akiles,visto o que vc está me dizendo dei uma testada aki e realmente acontece isto,é provável q isto só ocorra pq a tradução parece ter sido lançada antes desta DLC,obrigando assim a tradução passar por uma atualização,agora só nos resta esperar por uma alma caridosa q possa estar atualizando esta tradução ou,caso não ocorra isto,jogar este jogo especifico sem a DLC em questão..............

[AquilesBauerKenobi]

obrigado pela sinceridade Keyjinho.

Alguma forma de eu deixar o administrador dessa tradução, ou um tradutor, ou alguém caridoso, ciente do bug e da necessidade da atualização da tradução?

[conradolpk]

meu jogo fica na pagina inicial só carregando, mas nunca carrega.

[deividdl]

A tradução ta corrompida pessoal. Baixei hj e nem chega a abrir o instalador. Ja da erro ates de nstalar. Baixei denovo pra testar, maaais o erro aconteceu denovo.

[deividdl]

Ta corrompida a instalação. tem como reupar? vlw

[AquilesBauerKenobi]

Também estou esperando pela atualização dessa tradução. A Tribo é muito focada na tradução de novos jogos e faz isso com excelência, mas não parece seguir a mesma linha na manutenção de traduções já realizadas.

Infelizmente a TriboGamer não parece organizada nesse quesito, deveriam criar uma lista de traduções que precisam ser atualizadas, solicitar/incentivar tradutores e programadores para o cumprimento dessa tarefa. Deviam ter algo como "Moderador de Atualização de Traduções" para organizar melhor essa parte.

Algumas traduções infelizmente caem no esquecimento como Need for Speed Hot Pursuit, Battlefield 3 (que depois de muuuuito tempo deram uma justificativa de forma 'não oficial'), Need for Speed Most Wanted e alguns outras com bugs ou totalmente não funcionais como podemos ver na área de erros em traduções no fórum.

Por favor, encare como uma crítica construtiva.

[dom jogador]

Gostaria de saber se a tradução funciona no game RUSSO ?

[Robson P]

Ta corrompida a instalação. tem como reupar? vlw

A tradução não está corrompida, testei aqui agora e está funcionando certinho. Tente baixar por outro navegador.

Também estou esperando pela atualização dessa tradução. A Tribo é muito focada na tradução de novos jogos e faz isso com excelência, mas não parece seguir a mesma linha na manutenção de traduções já realizadas.

Infelizmente a TriboGamer não parece organizada nesse quesito, deveriam criar uma lista de traduções que precisam ser atualizadas, solicitar/incentivar tradutores e programadores para o cumprimento dessa tarefa. Deviam ter algo como "Moderador de Atualização de Traduções" para organizar melhor essa parte.

Algumas traduções infelizmente caem no esquecimento como Need for Speed Hot Pursuit, Battlefield 3 (que depois de muuuuito tempo deram uma justificativa de forma 'não oficial'), Need for Speed Most Wanted e alguns outras com bugs ou totalmente não funcionais como podemos ver na área de erros em traduções no fórum.

Por favor, encare como uma crítica construtiva.

Infelizmente essa tradução não pode ser atualizada, pelo mesmo motivo que a do Battlefield 3, a EA colocou uma proteção pesada em cima desse jogo também, e isso impossibilita a atualização da tradução. Então nada podemos fazer.

Gostaria de saber se a tradução funciona no game RUSSO ?

Não, apenas na versão Inglês.

[keyjinho]

Eu ia responder mais o Robson chegou na frente...............

[AquilesBauerKenobi]

Entendi meus caros. Obrigado pelo esclarecimento!