Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: Conviction
Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: ConvictionEste é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction.
Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes: Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte. Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico. Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação). A Administração. "Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi |
|
Mensagens: 0 Registrado em: 26 Jul 2012, 18:35 |
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: Convictiopessoal, meu jogo estava em espanhol, e quando instalei a tradução de Splinter Cell: Conviction o jogo ficou sem som.
Não sei o que deu errado, pois a legenda em português está perfeita. De qualquer jeito parabéns, pelo trabalho. |
Mensagens: 2035 Registrado em: 17 Dez 2011, 23:33 |
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: ConvictioVc já tentou desisntalar a tradução e ver se o jogo funciona normal? E se o jogo estava em espanhol, acredito que não era pra ter dado certo a tradução. Pq ela é para o inglês(eu acho rs). Qualquer coisa tenta instalar o jogo em inglês. |
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: ConvictioNa pasta "data" do jogo há uma pasta com os arquivos de áudio do jogo. Se seu jogo está em espanhol, o nome dela estará como "spanish". Renomeie para "english" e o áudio do jogo voltará a funcionar. Isso ocorre porque a tradução foi feita para o idioma inglês, assim como está descrito na página de download e no instalador. "Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi |
|
Mensagens: 0 Registrado em: 26 Jul 2012, 18:35 |
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: ConvictioCara, valeu. Deu certo. Desculpa aí não ter prestado atenção a este detalhe importantíssimo. Obrigado. |
Mensagens: 4 Registrado em: 13 Abr 2011, 10:04 |
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: Convictiocara ses vao faze uma correçao na instalaçao da traduçao
|
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: ConvictioPor que? Qual o problema no instalador atual? "Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi |
|
Mensagens: 4 Registrado em: 13 Abr 2011, 10:04 |
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: Convictioe que nos outros jogos da traduçao funfa direitinho pq so nesse so na segunda vez funfa
|
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: ConvictioSe seu jogo estiver em inglês e você seguir as informações tanto da página de download da tradução como no instalador, com certeza tudo vai funcionar. Versão Suportada: 1.00 à 1.04 Idioma Suportado: Inglês • Desinstale a tradução antes de aplicar qualquer patch oficial no jogo. • O modo MP não foi toltalmente traduzido. "Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi |
|
Mensagens: 4 Registrado em: 13 Abr 2011, 10:04 |
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: Convictiodeu certo a traduçao herdell ;D tu vai traduzi o sleeping dogs ou ja tem grupo fechado
|
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: ConvictioPoxa o Multiplayer nao foi trazudido e ainda ficou baguncado, se vc jogar o multiplayer com a tradução instalada ela deixa o jogo em alemão errado por cima.
Sei que voces fizeram o trabalho gratuito sem cobrar nada, mais realmente chega a ser incomodo jogar o MP com a tradução, logico que posso desinstalar a tradução pra jogar o multiplayer, mais pense nisso na hora? instalar tradução, tirar tradução... |
|
Mensagens: 0 Registrado em: 10 Set 2012, 20:45 |
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: ConvictioOlá Amigos, tenho 2 dúvidas meu jogo foi comprado via Steam, outra coisa quando tento rodar diz que não roda na versão do meu win7, voces sabem o que posso fazer para resolver ??
Abs |
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: ConvictioOlá,
Obrigado pela tradução, esse jogo merecia, mas comigo acontece o seguinte: Com a tradução o jogo trava no "Novo Jogo" quando eu escolho a dificuldade. Carregando um save (criado sem a tradução instalada) o jogo funciona porém só com o menu, o HUD, as "mensagens de tutorial" e os videos traduzidos, os textos "in game" ficam em outro idioma, parece francês ou algo semelhante. Também notei que quando inicio o jogo com a tradução instalada "todos" os videos, incluindo os logos iniciais ficam "engasgando" coisa que sem a tradução não acontece. Alguém sabe como posso resolver esse problema? Pelo que li nos comentários parece que foi só comigo. |
|
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: ConvictioCara possuo o game original e não acontece nada do tipo vou perguntar o seu game e original se não for ta ai sua resposta... |
|
Re: Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: ConvictioÉ compatível com a versão da FullGames?
|
|
Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 29 visitantes