Assistência na Tradução do jogo Splinter Cell: Conviction

[andersonbispo]

Recomendo o pessoal da Tribo revisar, a traducao não funciona mais, comprei pela UPLAY instalo a tradução e não faz nada continua em Ingles, UP neste post atualização 2016. No aguardo Tribo! Ps.: tudo atualizado aqui pela uplay!

[topz]

Alguma novidade com relação ao problema das falas no jogo? Comprei na promoção da Uplay. Já chequei arquivos, reinstalei,... traduz tudo menos as falas ingame.

Cenário, menu, dicas, tutoriais,... tudo traduzido! Menos as legendas das falas dos personagens que aparecem em norueguês.


Vejam o exemplo: http://imgur.com/a/0lOhS

Não sei se os tradutores responsáveis ainda estão ligados a TG, mas se algum dev puder dar uma checada, ficaria grato.

Abraço.

[kingchuck]

Pra quem tá com problema com essa tradução, o comentário do Bruno030 foi o que me ajudou a resolver o problema, já que a equipe aqui abandonou o suporte.

Então, segue o tutorial de 5 anos atrás:

"Resolvi a questão da tradução na versão Uplay, abaixei uma versão pirata traduzi e substitui a pasta do jogo na Uplay pela pasta do jogo pirata traduzido, agora o jogo abre traduzido pela Uplay.
Importante não use qualquer crack que vier na versão pirata, apenas instale, traduza e substitua pela pasta do jogo na Uplay."

OBS 1: Importante ir nas propriedades do arquivo executável e colocar para Compatibilidade com WINDOWS 7 (foi o que funcionou pra mim)
OBS 2: DESABILITEI a opção de atualizar o jogo automaticamente (em propriedades, na página do jogo na Uplay), para não perder acesso à tradução.