Assistência na Tradução do jogo Spec Ops: The Line
Re: Assistência na Tradução do jogo Spec Ops: The LineEu tinha instalado a tradução(meu jogo versão Steam) e deu o mesmo erro de vocês. Mas baixei o fix e resolveu aqui. Tá tudo PT BR agora.
http://www.tribogamer.com/jogos/traducoes/?id=153 |
|
Mensagens: 172 Registrado em: 24 Set 2011, 00:21 Localização: São João del Rei - MG |
Re: Assistência na Tradução do jogo Spec Ops: The LineAqui não funcionou! Meu jogo é original Steam, instalei a tradução e depois o FIX, porém só traduziu as legendas. Os Menus e as Intels continuam em inglês.
O mais engraçado é que depois disso baixei o pirata da SKIDROW e funcionou perfeitamente! Primeira vez que vejo uma tradução que funciona direito só no pirata! |
Re: Assistência na Tradução do jogo Spec Ops: The LineLogicamente a vesão do pirata é uma versão diferente da Steam, o jogo na Steam já deve ter atualizado para outra versão gerando assim uma certa incompatibilidade com a versão na qual tradução foi baseada... ◄►▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬◄►
|
|
Re: Assistência na Tradução do jogo Spec Ops: The LineInfelizmente, ocorre isto com alguns jogos traduzidos a algum tempo, eles recebem atualizações e a tradução não acompanha pois ja esta terminada e não querem atualiza-la. Falta um interesse do pessoal que traduziu em revisa-la quando se tem uma atualização do jogo.
|
|
Mensagens: 172 Registrado em: 24 Set 2011, 00:21 Localização: São João del Rei - MG |
Re: Assistência na Tradução do jogo Spec Ops: The Line
Sim, infelizmente a única explicação é essa. Inclusive eu já entrei em contato com o administrador da Tradução feita aqui na Tribo, para ver a possibilidade de uma atualização, mas não obtive resposta e nem demonstração de interesse da parte dele(s). |
Mensagens: 5 Registrado em: 08 Jul 2019, 18:53 |
Re: Assistência na Tradução do jogo Spec Ops: The LineVenho do futuro de 2022 pra dizer que isso acontece mesmo.
O jogo provavelmente foi atualizado e agora os menus e opções estão em inglês, apenas as legendas dos personagens estão em português. Os tradutores não atualizaram e ficou desse jeito mesmo. |
Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 6 visitantes