Assistência na Tradução do jogo Sniper Elite V2

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Sniper Elite V2

Em 08 Jan 2015, 09:42

tem parte da missao do sniper elite v2 que nao esta traduzida esta em inglês

Re: Assistência na Tradução do jogo Sniper Elite V2

Em 24 Jan 2016, 02:04

tenho erro em instalar o FIX da versão steam, baixo pelo chrome e tento instalar e não da, quando abro o instalador aparece: Internet Setup Parou de Funcionar...o mesmo acontece quando baixo pelo mozilla ou IE, tive o mesmo erro para instalar a tradução base do jogo, mas não sei como, mas tentei baixar pelo explorer uma vez, ai não veio o instalador, e sim a tradução ja para apenas instalar, ai consegui, do contrário quando vem o instalador pra baixar a tradução por ele, não rola, da esse erro que mencionei, e não é só com a tradução do SEV2 ñ, ja tive problemas com várias desde que mudaram esse sistema de downloads, sendo pelo chrome um tal de .CPL, e só no mozilla vindo um .EXE

Re: Assistência na Tradução do jogo Sniper Elite V2

Em 16 Mai 2019, 13:50

gostaria de saber se vão fazer um port dessa para Sniper Elite V2 Remastered?
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black

Re: Assistência na Tradução do jogo Sniper Elite V2

Em 22 Mai 2019, 17:00

Kidcalvo escreveu:
18 Jun 2014, 11:20
Tenho a versão Steam e estou com o mesmo problema:
Erro Sniper Elite V2.jpg
tive esse mesmo erro, o link do fiz está offline, instalei o V2 e o V2 remastered, eu ia tentar fazer alguma adaptação da tradução, mas não achei o fiz, alguém tem um link alternativo? o desenvolvedor da tradução do V2 old não tem interesse de atualizar a tradução para o V2 Remastered? seria mais fácil pois ele conhece melhor que eu os arquivos? alguém vivo?

Atualização: Achei o fix nas minhas coisas e upei novamente.
link: https://bit.ly/2HKHw2z

Atualização 2: os arquivos são praticamente idênticos, precisa de algumas pequenas adotações e poucas coisas novas para traduzir, tipo os novos tutoriais e etc.
Imagem

Atualização 3:
Adaptação totalmente possível. acabei de fazer uns pequenos testes.
Imagem

conforme eu disse, poucas coisas da nova versão vão precisar de tradução.
Novas imagens dos testes que estou fazendo... [CLIQUE ABAIXO]
Imagem

Imagem

Imagem

Imagem
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black

Re: Assistência na Tradução do jogo Sniper Elite V2

Em 10 Out 2022, 01:08

alguma noticia de atualização? eu e jonas estamos vendo hoje a possibilidade do port novamente
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black

Re: Assistência na Tradução do jogo Sniper Elite V2

Em 10 Out 2022, 10:39

johnnypearl escreveu:
10 Out 2022, 01:08
alguma noticia de atualização? eu e jonas estamos vendo hoje a possibilidade do port novamente
Bora realizar esse projeto lá no Discord da Central, vc ta por lá?
Posso ajudar no que for preciso, e o Jonas cria o instalador.
Imagem
TRADUÇÕES
ImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Sniper Elite V2

Em 19 Out 2022, 21:53

TyAgO-ExTrEmE escreveu:
10 Out 2022, 10:39
johnnypearl escreveu:
10 Out 2022, 01:08
alguma noticia de atualização? eu e jonas estamos vendo hoje a possibilidade do port novamente
Bora realizar esse projeto lá no Discord da Central, vc ta por lá?
Posso ajudar no que for preciso, e o Jonas cria o instalador.
sim, sim, eu e o Jonas já fizemos boa parte da adaptação, só falta traduzir algumas linhas, na verdade ele fez a maior parte, só passei as ferramentas e expliquei como funcionava e passei os arquivos originais, e traduzidos do antigo, falta pouco. abraço meu amigo
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 4 visitantes