Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 03 Set 2011, 22:43

voltei a jogar dead space 1 graças a tradução que vocês fizeram, agora estou jogando o ds dois e a tradução está muito boa. eu só queria saber se existe um modo onde eu mesmo possa mexer para aumentar o tamanho da fonte dos textos que aparecem(alguma opção para mudar o tamanho da fonte em algum arquivo que possa ser aberto no bloco de notas)

de qualquer forma muito obrigado
abraço

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 03 Set 2011, 23:05

Não sabemos de nenhum método para aumentar o tamanho das fontes do jogo.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 03 Set 2011, 23:34

valeu pela resposta rápida

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 11 Nov 2011, 14:52

Meu jogo foi traduzido porém as falas dos personagens nao aparece a legenda em português !
Os menus estao todos traduzidos só as falas que nao !

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 12 Nov 2011, 12:10

Estou tendo problema ao instalar a tradução do Dead Space 2 ja baixei todas as versoes dela e não consigo instalar quando aparece a tela para selecionar o local onde instalar a tradução aparece inscrito " o registro do jogo não foi encontrado no windows " por favor alguem me ajude aii comprei o jogo esses dias e to loco pra jogar abraço vlw !!!!!

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 12 Nov 2011, 12:12

Estou tendo problema ao instalar a tradução do Dead Space 2 ja baixei todas as versoes dela e não consigo instalar quando aparece a tela para selecionar o local onde instalar a tradução aparece inscrito " o registro do jogo não foi encontrado no windows " por favor alguem me ajude aii comprei o jogo esses dias e to loco pra jogar abraço vlw !!!!!

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 18 Nov 2011, 02:22

_Khel escreveu:Meu jogo foi traduzido porém as falas dos personagens nao aparece a legenda em português !
Os menus estao todos traduzidos só as falas que nao !

O meu esta com o mesmo problema, instalei ele no meu notebook - win 7 - 64bits - e funciona 100%, agora no meu desktop - win 7 64 - só fica os menus traduzidos, nos videos não aparece as legendas, tenho o flash player instalado na ultima versão, codec, o que poderia ser? fiz ate a copia da pasta do jogo do meu note para o pc, mais o problema persiste, ja reinstalei várias vezes.

Alguem sabe resolve esse problema?

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 18 Nov 2011, 02:30

Vocês devem habilitar as legendas nas configurações do jogo.
Não há como a tradução ser instalada parcialmente. Se os menus
estão traduzidos, então o jogo todo também está. Vá nas configurações
do jogo, encontrem a opção de legendas, e habilitem. Eu não lembro exatamente
onde fica porque faz tempo que desinstalei o jogo, mas a opção existe e deve
ser ativada para que as legendas dos videos possam aparecer.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 19 Nov 2011, 10:25

H3rdell escreveu:Vocês devem habilitar as legendas nas configurações do jogo.
Não há como a tradução ser instalada parcialmente. Se os menus
estão traduzidos, então o jogo todo também está. Vá nas configurações
do jogo, encontrem a opção de legendas, e habilitem. Eu não lembro exatamente
onde fica porque faz tempo que desinstalei o jogo, mas a opção existe e deve
ser ativada para que as legendas dos videos possam aparecer.
Bom dia amigo,

Conforme você me orientou, eu consegui ativar a legenda no videos, essa opção se encontra em configurações > Som > Legendas.

Eu estava fuçando nas configuração > Gráfico. Por isso não encontrava a opção de ativar legendas.

Agradeço pela ajuda e parabéns pelo grande trabalho, sucesso!

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 25 Jan 2012, 08:22

Não sei se vocês podem traduzir esta parte embaixo do //multijogador

Imagem

E tem um erro na tradução aqui

Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 10 Fev 2012, 02:15

meu Dead Space 2 está em RUSSO e ja tentei varias tradução e n consigo mudar para portugues...msmo no começo da instalação coloco para INGLES mais msmo assim vai em russo n sei mais oque fazer ja tentei ir pelo REGEDIT mais n tem a pasta EAGAMES nen Dead Space 2 para eu alterar.
ME AJUDEM n sei mais oque fazer e em russo n da para jogar.

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 10 Fev 2012, 09:07

Não há solução para o seu problema já que a tradução foi feita para o idioma inglês.
Consiga um Dead Space 2 em inglês, essa é a única solução.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 13 Fev 2012, 01:04

ta dando que o registro do jogo não foi encontrado e quando bota pra buscar manualmente eu seleciono a pasta mas o instalador não habilita a instalação.

Re: Assistência na Tradução do jogo Dead Space 2

Em 13 Fev 2012, 19:50

Se tu não conseguir por esse:

Steam

Código: Selecionar todos

[...]:\Arquivos de Programas\Steam\steamapps\common\dead space 2
[...]:\Program Files\Steam\steamapps\common\dead space 2
ou

Origin

Código: Selecionar todos

[...]\Arquivos de Programas\Origin Games\Dead Space 2
[...]\Program Files\Origin Games\Dead Space 2
,
seu jogo é pirata, daí não há suporte!


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 6 visitantes