Assistência na Tradução do Mafia II: The Betrayal of Jimmy.

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Assistência na Tradução do Mafia II: The Betrayal of Jimmy.

Em 24 Jan 2011, 11:04

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Mafia II: The Betrayal of Jimmy.

Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:
Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.

Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).

Att. A Administração.

Re: Problemas na Tradução do Mafia II: The Betrayal of Jimmy

Em 24 Jan 2011, 11:10

Ao amigo jefe2008, verificamos o erro postado por você, e já foi corrigido, porém, para uma melhor utilização, é recomendado que você use em paralelo com a nossa tradução do jogo principal.

Att.

Re: Problemas na Tradução do Mafia II: The Betrayal of Jimmy

Em 13 Mar 2011, 15:58

ta dando erro e ta instalado aqui ajuda aee,grato
Imagem



Imagem

Re: Problemas na Tradução do Mafia II: The Betrayal of Jimmy

Em 13 Mar 2011, 16:59

Po... ta escrota hein mano...

grande jogo velho... deu vontade de zerar de novo kkkk
Imagem
Imagem

Re: Problemas na Tradução do Mafia II: The Betrayal of Jimmy

Em 15 Mar 2011, 23:43

Tenta reinstalar tudo de novo. Jogo e DLC. Até agora esse problema parece ter acontecido somente com vc.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Problemas na Tradução do Mafia II: The Betrayal of Jimmy

Em 16 Mar 2011, 22:32

H3rdell escreveu:Tenta reinstalar tudo de novo. Jogo e DLC. Até agora esse problema parece ter acontecido somente com vc.
eu instalei antes de todas as DLC's o update 4 e estão rodando todas de boa com a tradução menos essa que não vai a tradu mais o jogo vai normal
Funciona com o update 4 a tradução?

Re: Problemas na Tradução do Mafia II: The Betrayal of Jimmy

Em 25 Mar 2011, 22:41

servos27 escreveu:
H3rdell escreveu:Tenta reinstalar tudo de novo. Jogo e DLC. Até agora esse problema parece ter acontecido somente com vc.
eu instalei antes de todas as DLC's o update 4 e estão rodando todas de boa com a tradução menos essa que não vai a tradu mais o jogo vai normal
Funciona com o update 4 a tradução?
Brother, Seu problema é o seguinte, a pasta do DLC esta com nome errado, com isso, a instalação da tradução fica impedida de continuar!

Faça o seguinte:

Vai na pasta DLCs do Mafia 2, fica localizada em, no meu caso:

C:\Jogos\2K Games\Mafia II\pc\dlcs

Renomeie a pasta da DLC, para....... -> cnt_betrayal_of_jimmy

Pronto! Agora a Tradução vai reconhecer há pasta e instalará di boa!

Espero ter ajudado!!!!!!!
ASUS P5G41T-M LX2/BR / CORE 2 DUO E7300 2.67GHZ / 4GB DDR3 1333MHZ / ATI RADEON HD5770 XFX 1GB GDDR5 / FONTE THERMALTAKE 450W REAL / HD SAMSUNG 1,5 TB / MONITOR 20" B2030N / WINDOWS 7 ULTIMATE 64 BITS

Re: Problemas na Tradução do Mafia II: The Betrayal of Jimmy

Em 25 Mar 2011, 23:57

Mas se o problema for o nome da pasta dele, como o jogo tá reconhendo a DLC então? o.O

Ele reconhece com nomes diferentes???
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Problemas na Tradução do Mafia II: The Betrayal of Jimmy

Em 26 Mar 2011, 10:36

Então H3rdell, também fiquei sem entender, o jogo reconhece mesmo, mais para a tradução funcionar aqui, tive que fazer isso, e é o recomendável ate porque esse é o nome correto dá pasta do DLC.

Mais pode fazer essa mudança sem problemas, testado e aprovado por mim!!!!!
ASUS P5G41T-M LX2/BR / CORE 2 DUO E7300 2.67GHZ / 4GB DDR3 1333MHZ / ATI RADEON HD5770 XFX 1GB GDDR5 / FONTE THERMALTAKE 450W REAL / HD SAMSUNG 1,5 TB / MONITOR 20" B2030N / WINDOWS 7 ULTIMATE 64 BITS


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante