Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy VIII Remastered

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy VIII Remastered

Em 24 Abr 2020, 14:44

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Final Fantasy VIII Remastered.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy VIII Remastered

Em 28 Abr 2020, 12:23

Tradução atualizada para a versão 1.01:

• Corrigido um bug no início do CD2 em que os gráficos bugavam e ficava sem texto.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy VIII Remastered

Em 09 Jun 2020, 13:02

H3rdell escreveu:
24 Abr 2020, 14:44
Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Final Fantasy VIII Remastered.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.
boa tarde, n consigo instalar pede a tradução e n instala

Re: Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy VIII Remastered

Em 10 Jun 2020, 23:38

Chrystiano escreveu:
09 Jun 2020, 13:02
boa tarde, n consigo instalar pede a tradução e n instala
vc podia ser mais claro? não entendi o que aconteceu aí de errado...

Re: Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy VIII Remastered

Em 12 Jul 2020, 14:01

Boa tarde.

Primeiramente me cabe elogiar o quão impecável tem sido minha experiência com o jogo traduzido até então, parabéns!

Porém encontrei um problema na Shumi Village. Ao entrar na última casa do mapa, o jogo crasha e exibe a seguinte mensagem "An unknown exception has ocurred.".

Tentei mudar o idioma do jogo nas configurações para ver se resolvia, porém sem sucesso. Acabei tendo de reinstalar o jogo para resolver, mas ao reinstalar a tradução, o mesmo erro voltou a ocorrer.

Deixo o relato aqui para futura correção. Obrigado pelo empenho desde já!

Re: Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy VIII Remastered

Em 12 Jul 2020, 15:46

GigaWeapon escreveu:
12 Jul 2020, 14:01
Boa tarde.

Primeiramente me cabe elogiar o quão impecável tem sido minha experiência com o jogo traduzido até então, parabéns!

Porém encontrei um problema na Shumi Village. Ao entrar na última casa do mapa, o jogo crasha e exibe a seguinte mensagem "An unknown exception has ocurred.".

Tentei mudar o idioma do jogo nas configurações para ver se resolvia, porém sem sucesso. Acabei tendo de reinstalar o jogo para resolver, mas ao reinstalar a tradução, o mesmo erro voltou a ocorrer.

Deixo o relato aqui para futura correção. Obrigado pelo empenho desde já!
obrigado! Sim esse erro foi reportado já faz uns 2 meses, eu fiz a correção mas ainda não tinha sido publicada aqui no site, mas na versão 1.02 que foi publicada recentemente faz a correção desse problema.
Tradução atualizada para a versão 1.02:

• Corrigido um bug em que o jogo travava em uma sidequest da Vila Shumi.


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante