Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 11 Nov 2011, 20:27

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Battlefield 3.

Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:
Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.

Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).

Att. A Administração.
Imagem

Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 11 Nov 2011, 21:47

Então, instalei certinho a tradução, porém não traduziu nada, tenho que modificar algo,? Alguma opção?
Grato !

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 11 Nov 2011, 22:05

A tradução não instala, igual a do brother de cima, e quando vou desinstalar ela não desinstala!!
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3:16
Imagem
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 11 Nov 2011, 22:34

tambem não traduziu nada aqui!

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 11 Nov 2011, 22:52

AQUI TAMBEM NAO TRADUZIU

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 11 Nov 2011, 22:55

Aqui também nada foi alterado... =\

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 11 Nov 2011, 23:00

Pessoal é o seguinte para q a tradução funcione tem q ter a pasta update no jogo se não tiver infelizmente a tradução não vai funcionar.
A pasta está jundo do .exe do jogo com o nome de Update.
Olhem ai gente, se casso tiver postem ai.

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 11 Nov 2011, 23:06

A tradução já foi atualizada, reinstalem que provavelmente irá funcionar agora. Se não conseguirem desinstalar a anterior, não tem problema, pode instalar por cima mesmo.
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 11 Nov 2011, 23:17

Mesmo com a pasta Update, não funcionou...
Mas dps da atualização, baxei novamente a tradução e funcionou perfeitamente!

OBS: Ao tentar instalar ele pergunta se quer desinstalar a tradução, é feito o processo de desinstalação, mas ao executar novamente pergunta a mesma coisa... mas basta excluir o "Desinstalar a Tradução.exe" manualmente que está na mesma pasta do bf3.exe que daí instala normal.

Parabens TR!

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 12 Nov 2011, 01:55

e ai galera blz? o meu jogo é a versão russa será que é por isso que não funcionou? tenho a pasta update! será que se eu baixar os arquivos e mudar ele pra inglês a tradução funciona?
vlw

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 12 Nov 2011, 02:17

Se você conseguir fazer o jogo funcionar em inglês, talvez a tradução funcione sim.
Imagem
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 12 Nov 2011, 09:49

Aqui também não funcionou, aqui é game original, comofas?
Imagem
Gott von waffen für alle der kameraden von Stamm der Renegades. Nur TDR

Imagem
Www.TISSOT.Ch

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 12 Nov 2011, 10:46

Só pra constar galera, aqui funcionou normal, ´so pediu para indicar a pasta do jogo, pois minha pasta já está sem o TM.

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 12 Nov 2011, 11:27

Aqui nao funcionou... tenho a pasta UPDATE, meu jogo ta em Ingles...

Baixei denovo, tentei instalar e NADA!


Me ajuda ai...

Re: Assistência na Tradução do jogo Battlefield 3

Em 12 Nov 2011, 12:18

Baixei e instalei a tradução 2 vezes, e ela não funcionou. Meu jogo é original e tá atualizado certinho (jogo online numa boa).


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes