Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 22 Jul 2020, 18:28

porneks escreveu:
22 Jul 2020, 08:31
Shidon, se não fizer exatamente assim como disse NÃO VAI FUNCIONAR corretamente ! (com mod e com dublagem)
- Infelizmente a o pessoal não estão muito afim de criar um update na tradução pra que ela funcione certinho só instalando o jogo e ela

PS: ja testei e dps pode ser removida a dublagem e jogar em Inglês, com Legendas BRA e Mod
PS2: não testei o jogo até o final, então pode conter crashs

Se zerar posta aqui pra gente saber se está full playable

Abrax
Bom saber que era preciso mesmo instalar o mod e a dublagem, pois nas orientações dava à entender que poderia ser opcional. Agradeço pelo toque, mas infelizmente já conclui o jogo e só tive crash quando Leon encontra a Ashley na igreja.

Também não acredito que vão atualizar a tradução, até porque devem lançar um remake do jogo (a não ser que venha sem tradução ali também, aí não tem jeito, terão que atualizar).
Imagem
"De fato, se o mal existe neste mundo, ele reside no coração do homem."

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 26 Dez 2020, 20:35

Quando inicio a instalação ele aparece "este arquivo não pode ser executado nesse PC"

versão original da Steam com HD project instalado(não influencia nada pois tinha tudo igualmente instalado e após formatar o computador começou a dar esse erro)

Me ajudem Por favor

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 26 Jun 2021, 23:59

Opa :D
Estou tentando fazer uma live de resident evil 4, e quero colocar a tradução do jogo para melhor entendimento. Mas, toda vez que eu baixo a tradução, ela vem em arquivo .msi, quando abro o arquivo, ele carrega uma barra e depois fecha, e nada mais acontece
Não sei se vcs ainda oferecem suporte pra tradução, mas acho bom perguntar mesmo assim.

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 04 Out 2022, 01:19

como faz pra desinstalar a dublagem?

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 04 Out 2022, 18:02

porneks escreveu:
19 Nov 2019, 14:32
SALVE RAPAZIADA ... trago boas notícias !!!

Acabei de conseguir instalar a tradução sem erro nenhum #urrulll

Instalou PERFEITAMENTE na versão 1.1.0 da steam (a versão atual)

1) Instalei o jogo (em inglês)
2) Instalei o Resident Evil 4 HD Project baixado agorinha do site oficial (instalei no jogo em inglês)
3) Instalei a Dublagem (Resident Evil 4 Dublado UHD - Steam | Silent Fandub) baixado agorinha tbm (instalei no jogo em inglês)
4) Mudei o idioma de Inglês para Espanhol nas propriedades do jogo (dentro da steam)
5) Instalei a Tradução aqui do site #deubom

OBS: tentei postar tds links aqui mas não tenho permissão, procurem ai no oráculo que vcs acham.

Foi do começo ao fim com 100% e não deu absolutamente nenhum erro
Testei o jogo e ele está em UHD, Dublado e com as Legendas em PTBR

Enois !!!
Espero ter ajudado

#sovamos
diz exatamente como vc mas o meu jogo continua com as legendas de cutscenes em espanhol

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 04 Out 2022, 18:03

porneks escreveu:
22 Jul 2020, 08:31
Shidon, se não fizer exatamente assim como disse NÃO VAI FUNCIONAR corretamente ! (com mod e com dublagem)
- Infelizmente a o pessoal não estão muito afim de criar um update na tradução pra que ela funcione certinho só instalando o jogo e ela

PS: ja testei e dps pode ser removida a dublagem e jogar em Inglês, com Legendas BRA e Mod
PS2: não testei o jogo até o final, então pode conter crashs

Se zerar posta aqui pra gente saber se está full playable

Abrax
Fiz exatamente como vc mas meu jogo continua com as cutscenes em espanhol

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 06 Out 2022, 19:57

br_p2gamer escreveu:
04 Out 2022, 18:03
Fiz exatamente como vc mas meu jogo continua com as cutscenes em espanhol
Não funciona mais meu querido e a galera não é muito afim de atualizar o instalador
#TRISTE

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 11 Mar 2023, 17:40

na versão do resident evil 4 HD project v1.1 está realmente ficando em espanhol, vou tentar a versão antiga do HD project v1.0
MB: MSI B550 Tomahawk | CPU: AMD Ryzen 7 5900x | GPU: RTX 4070 TI GALAX EX GAMER | RAM: XPG Spectrix D60G 4133 MHz 32 GB (4x8 GB) | PSU: Corsair HX1000i | CPU Cooler: Scythe Mugen 5 ARGB | SSD: Kingston NV2 500 GB | SSD: Kingston NV1, 2TB | HDDs: Seagate 2TB e 4TB Barracuda | Monitor1: Samsung Odyssey G7 240hz | Monitor2: Dell S2421HN 75hz | Case: Cooler Master MasterCase H500M | Teclado: HyperX Alloy Origins, RGB | Mouse: Razer Basilisk V3 | Headset Razer Tiamat 7.1 v1 | Microfone: Arcano Black


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 9 visitantes