Assistência na Tradução do jogo Oxenfree

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Assistência na Tradução do jogo Oxenfree

Em 07 Jul 2018, 18:56

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Oxenfree.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.
Imagem
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Oxenfree

Em 13 Jul 2018, 17:32

Erro: Após instalação o game fica em tela preta eterna. Já desinstalei e instalei várias vezes e isso não muda. Meu jogo não é pirata mas também não é Steam, foi adquirido através do Twitch Prime. Solução??

Re: Assistência na Tradução do jogo Oxenfree

Em 13 Jul 2018, 18:23

LucasKingsTV escreveu:
13 Jul 2018, 17:32
Erro: Após instalação o game fica em tela preta eterna. Já desinstalei e instalei várias vezes e isso não muda. Meu jogo não é pirata mas também não é Steam, foi adquirido através do Twitch Prime. Solução??
Independente se for adquirido na Twicth Prime tem que saber pra qual plataforma ele é? Steam, Gog, Origin?

O jogo só funciona na versão Steam e Gog, como já foi citado inclusive. Se você tiver alguma versão alternativa (pirata) ela irá funcionar também, porém nas versões baseadas na Steam/GOG.

O seu problema deve ser ao instalar a tradução, ou a versão do jogo. Que só funciona na versão 2.6.0.

Veja se o caminho da instalação tá correto, já fiz diversos testes e todos eles deram certo. Provavelmente você deve estar fazendo algo errado.

Boa sorte!
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Oxenfree

Em 13 Out 2018, 01:26

Aqui está dando o mesmo problema, meu jogo é instalado pela própria Steam. Após instalar a tradução a tela fica preta quando inicio o mesmo.

Re: Assistência na Tradução do jogo Oxenfree

Em 24 Out 2018, 01:30

Aqui está dando o mesmo problema da tela preta, deve ser por causa da versão do jogo, o meu é versão steam e está na build 2.7, talvez seja ai o grande problema, vai ter atualização para essa nova versão?

Re: Assistência na Tradução do jogo Oxenfree

Em 24 Out 2018, 09:06

Irei dar uma olhada.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Oxenfree

Em 24 Out 2018, 14:47

De fato, o jogo teve uma atualização que mexeu em toda a estrutura dos arquivos e adicionaram novas linhas.

Então terei que organizar os textos, para traduzir as linhas adicionadas, para depois fazer os devidos testes. Peço por favor que tenham paciência.
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Oxenfree

Em 11 Jan 2019, 19:41

Tem alguma novidade ? e previsao de quando sai para nova versao?

Re: Assistência na Tradução do jogo Oxenfree

Em 12 Jan 2019, 13:23

Infelizmente sem novidades e sem tempo. :/
Imagem

"O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que se chama presente."
Imagem
Traduções
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Oxenfree

Em 16 Ago 2019, 22:06

Ogoshi escreveu:
12 Jan 2019, 13:23
Infelizmente sem novidades e sem tempo. :/
Não esquece da gente.
Estou muito ansioso pra jogar esse game traduzido.

Obrigadão. :D


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 4 visitantes