Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 25 Ago 2018, 05:23

H3rdell escreveu: Tradução atualizada para o Patch 5. Baixem pelo link abaixo:
MJarcos escreveu:A atualização está pronta. Só falta lançar.

Obrigado e parabéns a todos os envolvidos.

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 25 Ago 2018, 15:48

Ae sim galera muito grato de saber que a tradução esta atualizada, agora que comprei o jogo vou estar mais relaxado...

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 02 Set 2018, 22:32

essa tradução ta com o mesmo bug da Fiona (não apareçe opção para deixar o robo ajudando) e textos fora da caixa (pelo menos no final, outras partes nao sei)
gostaria que dessem uma olhada
obrigado

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 03 Set 2018, 19:31

Encontrei um bug na missão do Ferreiro para reconstruir o Castelo em Ruina, não conseguia entregar as ferramentas para o ferreiro mesmo com elas no inventario, desinstalei a tradução e funcionou.

Edit: Toda missão está bugada com a tradução, para ser finalizar tem que ser sem a tradução.

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 04 Set 2018, 11:58

Encontrei o erro. Vou preparar uma atualização assim que possível.
Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 05 Set 2018, 00:40

MJarcos escreveu:
04 Set 2018, 11:58
Encontrei o erro. Vou preparar uma atualização assim que possível.
Aproveitando que você vai mexer, tem um Item Acessório que está com o nome errado, erro de teclado penso eu, pois entrou o D entrou no lugar do C e como ambas teclas são próximas deu isso. O nome correto do Item é: Brinco Dourado e esta Brindo Dourado.

Outro bug também que apresenta quase no final do jogo que é quando vamos enfrentar a Raina Zeal, nos apresenta as opções para voltar para nave(Epoch), ambas a opções não causam efeito algum no jogo testei as duas o sim e o não, mas game continuou com a história.

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 05 Set 2018, 06:00

Teria algum texto dessa parte da rainha Zeal? Pra eu poder me localizar melhor.
Imagem
Quando alguém tenta dominar alguma coisa, acaba em sucesso ou fracasso. Mas é na própria tentativa que você encontra seu verdadeiro valor. - Okami

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 05 Set 2018, 14:14

MJarcos escreveu:
05 Set 2018, 06:00
Teria algum texto dessa parte da rainha Zeal? Pra eu poder me localizar melhor.
Acontece antes desse Dialogo:

Rainha: Seus Vermes...

Eu sou a rainha que deve reinar por toda a eternidade ao lado de Lavos. Vocês não ficarão em meu caminho!

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 07 Set 2018, 20:29

Alguém teria um link funcional? Parece que esta quebrado, pois não consigo fazer o download. Se alguém puder, ficaria grato.

Obrigado.

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 27 Set 2018, 01:06

Alguma notícia da tradução corrigida dos bugs das quests?

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 27 Set 2018, 01:59

Olá amigos tudo bem? queria de saber se a tradução foi atualizada para o ultimo patch do jogo? se não me engano patch 5, Obrigado a todos pelo excelente trabalho ao traduzir o game, sou muito fã do game e membro do site assim como todos vcs amigos, gostaria de jogar com a tradução sem problemas, se alguém responsável por esse projeto poder me responder , ficaria muito grato e aguardaria pacientemente a tradução ser atualizada.

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 08 Out 2018, 21:27

Alguma notícia da tradução corrigida dos bugs das quests?

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 09 Out 2018, 19:28

galdinosantos escreveu:
08 Out 2018, 21:27
Alguma notícia da tradução corrigida dos bugs das quests?
Também estou curioso sobre esta pergunta, afinal, aguardo para prosseguir no jogo!
Imagem
"De fato, se o mal existe neste mundo, ele reside no coração do homem."

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 17 Out 2018, 19:00

E parece que morreu kkkk alguém pode dar um posicionamento? ;-)

Re: Assistência na Tradução do jogo Chrono Trigger

Em 17 Out 2018, 21:53

galdinosantos escreveu:
17 Out 2018, 19:00
E parece que morreu kkkk alguém pode dar um posicionamento? ;-)
Nada morreu. Houveram uns contratempos, mas a atualização será postada amanhã (quinta).
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 7 visitantes