Página 1 de 1
Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 24 Out 2015, 13:24
por H3rdell
Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z.
Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:
Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.
Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).
A Administração.
Re: Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 03 Nov 2015, 22:05
por jrguilhermino
boa noite
encontrei um erro qndo instalo a tradução ele abre normal porem nao instala fica parado em 3 de 6 e nao evolui
na hora de descomprimir o arquivo
se pudessem me ajudar serei grato obrgado
Re: Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 04 Nov 2015, 00:32
por Alves_TR
jrguilhermino escreveu:boa noite
encontrei um erro qndo instalo a tradução ele abre normal porem nao instala fica parado em 3 de 6 e nao evolui
na hora de descomprimir o arquivo
se pudessem me ajudar serei grato obrgado
Testei aqui mais de uma vez e funcionou perfeitamente todas as vezes... tente instalar novamente, caso já tenha feito isso, apague a tradução e baixe-a novamente, talvez tenha corrompido algo na hora do download...
Re: Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 06 Nov 2015, 18:07
por igor00i7
Boa Tarde!!!
encontrei um erro qndo instalo a tradução ele abre normal porem nao instala fica parado em 3 de 6 e nao evolui
na hora de descomprimir o arquivo
se pudessem me ajudar serei grato obrgado.
Ja baixei e instalei de novo + o erro persiste.
Re: Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 26 Nov 2015, 19:46
por igor00i7
encontrei um erro qndo instalo a tradução ele abre normal porem nao instala fica parado em 3 de 6 e nao evolui
na hora de descomprimir o arquivo
se pudessem me ajudar serei grato obrgado.
Ja baixei e instalei de novo + o erro persiste.
Re: Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 24 Jan 2016, 20:14
por waguitu
Comigo acontece a mesma coisa, ao instalar, para no 3 ou 4. Tentei abrir o arquivo executavel da tradução, puxar os arquivos mas só consigo traduzir os menus e as dicas.
Re: Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 06 Fev 2016, 00:00
por gotzinho
Também estou com o mesmo problema.
Re: Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 06 Fev 2016, 02:37
por Alves_TR
Vou testar aqui no meu novamente e ver se acontece isso...
EDIT: Tudo certo com a tradução. Reinstale o jogo e tente instalar a tradu de novo.
Re: Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 25 Dez 2016, 16:41
por Carroceiro
Primeiramente obrigado pela tradução!!! imensamente grato.
Olhem só, seria possivel instalar essa tradução e manter o áudio do jogo em japones? Pois na Steam antes de entrar no jogo, é possivel deixar o idioma totalmente em japones (prefiro demais!!) só que quando instalo a tradução aqui da Tribo, ela é aplicada somente sobre o idioma ingles, então preciso trocar para ingles antes de entrar no jogo, e com isso acabo perdendo as vozes os dialogos em japones. Sendo assim pergunto, teria algum modo de instalar essa tradução sobre o idioma japones? grato e obrigado novamente a tradução deve estar show, semelhante a muitas outras que já vi por aqui.
Re: Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 07 Mar 2020, 13:28
por mekitachi
jrguilhermino escreveu: ↑03 Nov 2015, 22:05
boa noite
encontrei um erro qndo instalo a tradução ele abre normal porem nao instala fica parado em 3 de 6 e nao evolui
na hora de descomprimir o arquivo
se pudessem me ajudar serei grato obrgado
Boa Tarde, parece que ainda não resolveram esse problema. Baixei aqui para traduzir o jogo e continua travando na parte 3 de 6
Re: Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 13 Mar 2020, 11:18
por mekitachi
Alves_TR escreveu: ↑04 Nov 2015, 00:32
jrguilhermino escreveu:boa noite
encontrei um erro qndo instalo a tradução ele abre normal porem nao instala fica parado em 3 de 6 e nao evolui
na hora de descomprimir o arquivo
se pudessem me ajudar serei grato obrgado
Testei aqui mais de uma vez e funcionou perfeitamente todas as vezes... tente instalar novamente, caso já tenha feito isso, apague a tradução e baixe-a novamente, talvez tenha corrompido algo na hora do download...
Cara só no seu PC que esta funcionando mais no PC da galera em massa não traduz
Gostaria de saber se vocês da tribo game vão resolver esse problema?
Re: Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 24 Abr 2021, 23:14
por johnnypearl
Oi pessoal, realmente acabei de testar aqui, e realmente a tradução fica travada na etapa 3 de 6, mesmo usando um pc potente esperei um longo tempo e não sai dessa tela, e agora vem a nova trilogia NINJA GAIDEN: Master Collection e vi na steam que não tem traduzido esse remaster. uma pena.
parece algum problema no UPKTool.exe
ATUALIZAÇÃO
Feche o UPKTool.exe por 79x até a instalação completar pelo gerenciador de arquivos, deu certo pra mim. kkk
para quem quer quer instalar a tradução de forma manual até a Trigo Gamer consegui arrumar o problema, fiz um guia na steam, deixei todos os Créditos da tribo e dos tradutores, espero não ter problema H3rdell.
Link:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... 2467387397
Re: Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 17 Jul 2022, 00:19
por BEYONDER
johnnypearl escreveu: ↑24 Abr 2021, 23:14
Oi pessoal, realmente acabei de testar aqui, e realmente a tradução fica travada na etapa 3 de 6, mesmo usando um pc potente esperei um longo tempo e não sai dessa tela, e agora vem a nova trilogia NINJA GAIDEN: Master Collection e vi na steam que não tem traduzido esse remaster. uma pena.
parece algum problema no UPKTool.exe
ATUALIZAÇÃO
Feche o UPKTool.exe por 79x até a instalação completar pelo gerenciador de arquivos, deu certo pra mim. kkk
para quem quer quer instalar a tradução de forma manual até a Trigo Gamer consegui arrumar o problema, fiz um guia na steam, deixei todos os Créditos da tribo e dos tradutores, espero não ter problema H3rdell.
Link:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... 2467387397
Cara! Estou aqui em 2022!
Meus sinceros parabéns pela iniciativa em disponibilizar os arquivos para a tradução de forma manual!
Agradeço mais ainda por procurar e se esforçar para trazer uma solução ao invés de postar uma resposta simples com um descaso pelo problema que ocorre com a maioria.
Muuuuuito GRATO!
Re: Assistência na Tradução do jogo Yaiba: Ninja Gaiden Z
Enviado: 16 Ago 2022, 00:23
por johnnypearl
BEYONDER escreveu: ↑17 Jul 2022, 00:19
johnnypearl escreveu: ↑24 Abr 2021, 23:14
Oi pessoal, realmente acabei de testar aqui, e realmente a tradução fica travada na etapa 3 de 6, mesmo usando um pc potente esperei um longo tempo e não sai dessa tela, e agora vem a nova trilogia NINJA GAIDEN: Master Collection e vi na steam que não tem traduzido esse remaster. uma pena.
parece algum problema no UPKTool.exe
ATUALIZAÇÃO
Feche o UPKTool.exe por 79x até a instalação completar pelo gerenciador de arquivos, deu certo pra mim. kkk
para quem quer quer instalar a tradução de forma manual até a Trigo Gamer consegui arrumar o problema, fiz um guia na steam, deixei todos os Créditos da tribo e dos tradutores, espero não ter problema H3rdell.
Link:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... 2467387397
Cara! Estou aqui em 2022!
Meus sinceros parabéns pela iniciativa em disponibilizar os arquivos para a tradução de forma manual!
Agradeço mais ainda por procurar e se esforçar para trazer uma solução ao invés de postar uma resposta simples com um descaso pelo problema que ocorre com a maioria.
Muuuuuito GRATO!
Divirta-se meu querido.