Assistência na Tradução do jogo Evil Dead Regeneration

[H3rdell]

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Evil Dead Regeneration.

Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:
Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.

Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).

A Administração.

[Delutto]

Bem, antes que o pessoal comece a reclamar já vou avisando:
Os "Save Game" da versão inglês ou espanhol não funcionam na versão traduzida!
Terão de começar o jogo do zero, oq faz muito sentido já que poderão acompanhar a história do jogo traduzida desde o início.
Abraço.

[Delutto]

Também notei que a menssagem de erro na hora de salvar está em inglês... mas nada que impessa de jogar, irrelevante.

[rnt9506]

olá pessoal. eu tenho a versão russa do evil dead regeneration, a tradução funciona, mas não troca o alfabeto cilicro (acho esse o nome) para o alfabeto romano.

acredito que não seja pirataria porque nesse arquivo apenas contém as fontes, alguém poderia fazer o upload do t10.met e VH18.met dentro da pasta fonts do evil dead?

talvez isso resolveria meu problema.

[ratketyree]

Bom dia a todos vocês. A tradução incluída em minha cópia de Evil Dead Regeneration está correta; no entanto, não converte o alfabeto cilíndrico (acredito que seja esse o nome) para o alfabeto romano.

Eu queria saber se alguém poderia fazer upload dos arquivos t10.met e VH18.met que estão localizados na pasta evil dead fonts. Devido ao fato de que este download contém apenas os tipos de letra, não acredito que constitua pirataria. Acredito que isso resolveria o problema que estou tendo.

[victorpatrick]

Este parece ser um trecho de um fórum ou local de discussão para problemas e resoluções relacionados à tradução do jogo "Evil Dead Regeneration". Os usuários são solicitados a verificar se possuem a versão mais atualizada da tradução antes de postar e tentar reinstalá-la caso encontrem problemas.

[huntshaded]

Este parece ser um trecho de um fórum ou site de discussão dedicado a questões e soluções relacionadas à tradução do videogame "Evil Dead Regeneration". Antes de postar, os usuários devem garantir que possuem a versão mais recente da tradução e reinstalá-la se encontrarem dificuldades.

[volaryantique]

É bom poder alcançar o jogo facilmente. Esta tradução atende às necessidades de jogadores de todo o mundo. Fácil de usar bilíngüe ao executar tarefas.

[gamechangerrr]

É bom poder alcançar o jogo facilmente. Esta tradução atende às necessidades de jogadores de todo o mundo. Fácil de usar bilíngüe ao executar tarefas.

Este parece ser um trecho de um fórum ou site de discussão dedicado a problemas e soluções relacionados à tradução do videogame "Evil Dead Regeneration". Antes de postar, os usuários devem se certificar de que têm a versão mais recente da tradução e reinstalá-la se encontrarem dificuldades.

[fikol73915]

Lembre-se de adaptar o comentário conforme necessário para fornecer informações específicas sobre o problema que você está enfrentando, para que os outros usuários possam oferecer assistência adequada.

[jannick]

No jogo Evil Dead Regeneration, na cena em que Ash está no necrotério, há um diálogo entre ele e um cadáver. O cadáver diz "You're going to burn in hell, Ash Williams." A tradução correta para essa frase seria "Você vai queimar no inferno, Ash Williams."