Assistência na Tradução do jogo James Cameron's Avatar

[H3rdell]

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo James Cameron's Avatar: The Game.

Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:
Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.

Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).

A Administração.

[kanariu]

Cara, aqui nao esta instalando!!
tipow aparece a janela q finalizou a instalaçao, mas fica uma janelinha dizendo pra esperar q esta instalando, deixei uma tarde inteira nessa e conclui!!
Mas a unica coisa q traduz é aquela janelinha qndo clico pra abrir o jogo(onde aparece www.tribodosrenegados.com)!!
da uma luz ae brow!!

[H3rdell]

Amigo, desinstale a tradução e depois o seu jogo. Faça uma instalação limpa do jogo e instale um dos patches oficiais: 1.01 ou 1.02. Em seguida instale a tradução. Fazendo tudo isso certinho, não vejo como dar errado, pois a tradução funciona no jogo atualizado em um dos dois patches citados acima.

[kanariu]

ja fiz isso duas vezes mas nao tem jeito!!
fica sempre a telinha dizendo pra aguardar q ta traduzindo e nao sai disso!!
e meu jogo ta na versao 1.01!!
ae brother poderia me dizer ql programa usou para editar os .PAK do jogo??
ja tentei varias mas nenhuma conseguiu abrir!!

abraço!!

[H3rdell]

Amigo, eu sinceramente não sei o que pode ser isso. Creio que você seja caso único, pois aqui eu testei nas duas versões antes de lançar, 1.01 e 1.02 e funciona nas duas. Mas tente atualizar para a versão 1.02 então. Quanto aos paks, a ferramenta usada para editá-los é própra, foi desenvolvida por nós da tribo e infelizmente não podemos passar.

[kanariu]

ok brother, vou ter q jogar em ingles mesmo!!

http://imageshack.us/photo/my-images/864/avataril.jpg/

essa é a imagem na qual aparece aquela telinha e nao sai dela e mesmo com patch 1.02 nao deu certo!!

mas de qualquer modo vlw!!

[leandromacabro]

aki instala só que não traduz nada!!

to com o patch 1.01 instalo aki

[leandromacabro]

ninguem ajuda???

[H3rdell]

Pra quem não tá conseguindo instalar a tradução pelo nosso instalador, eu upei o arquivo completo traduzido.

Baixem no link abaixo:
http://www.megaupload.com/?d=CM387BVN

Coloquem o arquivo na pasta: Data_Win32

Enjoy!

[leandromacabro]

Pra quem não tá conseguindo instalar a tradução pelo nosso instalador, eu upei o arquivo completo traduzido.

Baixem no link abaixo:
http://www.megaupload.com/?d=CM387BVN

Coloquem o arquivo na pasta: Data_Win32

Enjoy!

vlw cara

[jampa_kv]

cara teria como vc upar o arquivo completo traduzido de novo ai to como mesmo problema do amigo ai de cima se puder vou ficar muito grato, flw.