Re: Assistência na Tradução do jogo Dishonored
Enviado: 31 Mai 2021, 03:39
acho que ninguém mais vai falar sobre isso, amigo.
A maior comunidade de Tradução de Jogos para Computador. Com um portal de entretenimento para os usuários se comunicarem e participarem ativamente do site.
https://forum.tribogamer.com/
acho que ninguém mais vai falar sobre isso, amigo.
crispinhatt escreveu: ↑06 Fev 2022, 11:16Prezados, tentei realizar a tradução completa do jogo original seguindo a ordem informada, mas mesmo assim os logs da tradução principal e da DLC TBW retornaram erros:
TIPO DE ERRO: MOTIVO: ARQUIVO:
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Arena_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Arena_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ATrain_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ATrain_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_01.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_02.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_03.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_04.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_05.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_06.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_01.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_02.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_03.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_04.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_05.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_06.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Cntdwn_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Countdown_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_DropAttack_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_DrpAtt_Env.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_DrpAtt_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_MystMan_Env.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_MystMan_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_OilRain_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Race_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Race_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Thief_Env.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Thief_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Thief_Script.upk
31 arquivos não compatíveis
TIPO DE ERRO: MOTIVO: ARQUIVO:
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_BoyleStreet_Ext_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Boyle_Ext_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Boyle_Int_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Bridge_Part1b_Audio.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Bridge_Part1b_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Brothel_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Flooded_FGate_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Ovrsr_Kennel_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Ovrsr_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Pub_FromFlooded_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\Startup.upk
11 arquivos não compatíveis
Se sua versão for Epic Games, você precisa renomear a pasta Win64 para Win32, essa pasta fica dentro da pasta Binaries do jogo.