Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 08 Jun 2013, 23:09

jeffe

Vou ver com o ItalloIgor. Eu deixei as DLCs pra ele conduzir. Vamos ver em que pé está.
Imagem Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 09 Jun 2013, 00:52

Agora está mais tranquilo. Acho que dá para terminar os DLCs antes do lançamento do 4º dia 25/06. Mas se alguém quiser ajudar será bem vindo, é só mandar MP. :joia:
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 23 Jun 2013, 06:31

Eu ri na parte do corintiano, quem que nao conseguiu resistir?

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 29 Jun 2013, 00:17

Depois que o jogo foi atualizado tem algumas partes que voltou a ficar em inglês.
Sera feito um update na tradução?
Imagem

Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 29 Jun 2013, 00:49

Brynko-dgs escreveu:Depois que o jogo foi atualizado tem algumas partes que voltou a ficar em inglês.
Sera feito um update na tradução?
Sim. Sairá junto com a tradução dos DLCs. :joia:
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 29 Jun 2013, 01:33

ItalloIgor escreveu:
Brynko-dgs escreveu:Depois que o jogo foi atualizado tem algumas partes que voltou a ficar em inglês.
Sera feito um update na tradução?
Sim. Sairá junto com a tradução dos DLCs. :joia:
Ah okay!
Imagem

Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 15 Jul 2013, 08:23

A tradução comprometeria o meu jogo original?

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 15 Jul 2013, 09:33

Alguém confirma para mim se já tá tudo OK para baixar a nova versão da tradução?

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 15 Jul 2013, 13:29

ppcpaiva escreveu:A tradução comprometeria o meu jogo original?
Não.
jsoneycamarada escreveu:Alguém confirma para mim se já tá tudo OK para baixar a nova versão da tradução?
A nova versão com as correções e os DLCs traduzidos ainda não.
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 25 Jul 2013, 04:36

Como desinstalo a tradução?
Removi a tradução sem problemas. Fui ao jogo e a parte do menu do player (skills, propriedade das armas, etc..) ainda ficaram com a tradução. Removi minha versão do steam e baixei de novo. Ainda ficou traduzido. Removi o save e como o save fica em cloud no steam, ao baixar meus personagens, a tradução parcial permaneceu. Alguém sabe como resolver? Acredito que pode ser algo no save ou em algum arquivo willow.* de configuração. Obrigado =)

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 25 Jul 2013, 14:21

Kolgrim escreveu:Como desinstalo a tradução?
Menu iniciar>pasta Tribo Gamer>Borderlands 2>Desinstalar a tradução. :joia:
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 25 Jul 2013, 21:50

Ja fiz isso..mas algumas partes ainda continuam com tradução! =)

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 25 Jul 2013, 22:04

Kolgrim escreveu:Ja fiz isso..mas algumas partes ainda continuam com tradução! =)
Estranho. :poker:
Experimenta instalar a tradução e pegar os arquivos da pasta backup (que é criada com a instalação da tradução) e substituir manualmente.
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 30 Jul 2013, 03:03

Eu tb achei estranho. Fiz todo o processo de desinstalação e nada. Tirei os saves e desativei o cloud do steam, baixei o jogo de novo, troquei o idioma e algumas partes continuam traduzidas.
Vou tentar este procedimento. Obrigado! =)

Re: Assistência na Tradução do jogo Borderlands 2

Em 30 Jul 2013, 03:12

Sem chance. Mesma coisa!


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante