Fórum Tribo Gamer

Funciona para o jogo de ps3?

Tenho esse jogo no Steam e a tradução não funciona !

Também tenho este game no steam e a tradução não funcionou, engraçado que eu tinha ele pirata e a tradução funcionava !

Marcelorigar escreveu:Tenho esse jogo no Steam e a tradução não funciona !

Marcelorigar escreveu:Também tenho este game no steam e a tradução não funcionou, engraçado que eu tinha ele pirata e a tradução funcionava !

Por um acaso você seguiu as instruções da página?

Observações

• A tradução só funciona no idioma inglês.

Agradecimentos especiais aos membros da equipe da tradução. Vocês detonaram! =]

PARA QUEM ESTÁ COM PROBLEMAS COM A TRADUÇÃO NOS UPDATES 1 E 2, BAIXE ESTE FIX E SIGA AS INSTRUÇÕES NA PÁGINA DE DOWNLOAD.

Tentou instalar o fix para que a tradução funcione?

Att.

Alguem ai tem a tradução sem o gerenciador de download? Porque não estou conseguindo baixar por ele. Se pudem ai disponibiliza o link no 4shared ou até mesmo no mega.

Rickson5 escreveu:

dedeforce escreveu:como eu faço para traduzir o menu principal do jogo pois não traduziu quase nada?

Posta uns prints aqui do Menu não traduzido. Mas pelo o que eu saiba só o Menu que está assim, o resto do jogo está todo OK.

Boa noite,

Aguem pode ajudar?

Bom, instalei a tradução no jogo na steam normalmente mas nao traduziu os textos dos menus e do intel database e nem das legendas do jogo,
então baixei e descopaquitei o fix na pasta indicada porem so traduziu as legendas.

Alguém poderia disponibilizar os arquivos do intel Database pelo menos? são pedaços importantes da historia.

segue as screen.

obrigado

A tradução aqui não está totalmente em Português, como faço para arrumar? Meu jogo é original da Steam...

Fiz o procedimento de instalação da tradução no meu jogo (Versão Steam Original) mas não traduziu. Fiz o procedimento de instalação do Fix dela e mesmo assim não funcionou. Estranho, porque eu usava no jogo pirata e ela funcionava perfeitamente por inteiro em todos os textos. Comprei meu jogo Steam e utilizei a tradução por um tempo, mas depois de problemas no PC eu não joguei mais. Baixei novamente o Game esses dias, e reinstalei a tradução mas ela não funciona mais! Poderiam me ajudar?

To jogando ele normalmente, segui as instruções e não deu problema. meu jogo é original Steam

Dúvida para Instalação:
Boa Noite.

Estou com um problema que apos instalar a tradução principal e, logo apos o fix de correção. Os Menus e Algumas partes do Jogo ainda encontram-se em Ingles.

Isto e normal , ou estou fazendo algo errado.

Sem Mais e Agradece Antecipamente

inocenteborges escreveu:Dúvida para Instalação:
Boa Noite.

Estou com um problema que apos instalar a tradução principal e, logo apos o fix de correção. Os Menus e Algumas partes do Jogo ainda encontram-se em Ingles.

Isto e normal , ou estou fazendo algo errado.

Sem Mais e Agradece Antecipamente

Mesmo problema aqui! Parece que o jogo recebeu uma atualização na Steam e depois disso, nem o FIX funciona mais! Alguém podia dar uma atualizada nisso aê, porque se trata de um dos melhores jogos da geração passada!

tem como baixar o arquivo executavel da instalação direto?? ta instalando um monte de porcaria aqui e a tradução nada

tacksilva escreveu:tem como baixar o arquivo executavel da instalação direto?? ta instalando um monte de porcaria aqui e a tradução nada

Não, e para instalar a tradução pelo gerenciador não precisa instalar os softwares oferecidos se não quiser, basta seguir as instruções em cada etapa, é so ter atenção.

Metralha escreveu:

Marcelorigar escreveu:Tenho esse jogo no Steam e a tradução não funciona !

Marcelorigar escreveu:Também tenho este game no steam e a tradução não funcionou, engraçado que eu tinha ele pirata e a tradução funcionava !

Por um acaso você seguiu as instruções da página?

Observações

• A tradução só funciona no idioma inglês.

Agradecimentos especiais aos membros da equipe da tradução. Vocês detonaram! =]

PARA QUEM ESTÁ COM PROBLEMAS COM A TRADUÇÃO NOS UPDATES 1 E 2, BAIXE ESTE FIX E SIGA AS INSTRUÇÕES NA PÁGINA DE DOWNLOAD.

Tentou instalar o fix para que a tradução funcione?

Att.

O problema que a tradução ate funciona em partes o game fica legendado mais os menus do game fica em inglês e tambem informações Database tambem ficam em Inglês somente as legendas das falas ficam legendado em português.

Pelo que notei, as versões da Steam, estão tendo problema. Eu mesmo tive também, aqui apenas traduziu a primeira cutscene, o resto ta tudo inglês ainda. Deem uma luz ai pra nós, porque está meio **** isso, funcionar em jogo pirata, e não em jogo original :/