Assistência na Tradução do jogo Dishonored

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Dishonored

Em 31 Mai 2021, 03:39

johnnypearl escreveu:
11 Jan 2020, 18:22
alguma novidade gente?
acho que ninguém mais vai falar sobre isso, amigo. :cry:

Re: Assistência na Tradução do jogo Dishonored

Em 06 Fev 2022, 11:16

Prezados, tentei realizar a tradução completa do jogo original seguindo a ordem informada, mas mesmo assim os logs da tradução principal e da DLC TBW retornaram erros:

TIPO DE ERRO: MOTIVO: ARQUIVO:

NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Arena_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Arena_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ATrain_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ATrain_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_01.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_02.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_03.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_04.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_05.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_06.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_01.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_02.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_03.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_04.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_05.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_06.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Cntdwn_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Countdown_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_DropAttack_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_DrpAtt_Env.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_DrpAtt_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_MystMan_Env.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_MystMan_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_OilRain_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Race_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Race_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Thief_Env.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Thief_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Thief_Script.upk

31 arquivos não compatíveis

TIPO DE ERRO: MOTIVO: ARQUIVO:

NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_BoyleStreet_Ext_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Boyle_Ext_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Boyle_Int_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Bridge_Part1b_Audio.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Bridge_Part1b_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Brothel_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Flooded_FGate_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Ovrsr_Kennel_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Ovrsr_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Pub_FromFlooded_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\Startup.upk

11 arquivos não compatíveis

Re: Assistência na Tradução do jogo Dishonored

Em 24 Set 2022, 00:07

Mesmo problema do amigo, tentei até extrair o exe da tribo, consegui os arquivos separados, mas depois de substituir e iniciar o jogo, o jogo crash.
crispinhatt escreveu:
06 Fev 2022, 11:16
Prezados, tentei realizar a tradução completa do jogo original seguindo a ordem informada, mas mesmo assim os logs da tradução principal e da DLC TBW retornaram erros:

TIPO DE ERRO: MOTIVO: ARQUIVO:

NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Arena_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Arena_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ATrain_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ATrain_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_01.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_02.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_03.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_04.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_05.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_BTM_Script_06.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_01.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_02.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_03.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_04.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_05.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_ChainKill_Phase_06.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Cntdwn_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Countdown_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_DropAttack_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_DrpAtt_Env.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_DrpAtt_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_MystMan_Env.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_MystMan_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_OilRain_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Race_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Race_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Thief_Env.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Thief_P.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL DLC\PCConsole\DLC05\L_DLC05_Thief_Script.upk

31 arquivos não compatíveis

TIPO DE ERRO: MOTIVO: ARQUIVO:

NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_BoyleStreet_Ext_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Boyle_Ext_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Boyle_Int_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Bridge_Part1b_Audio.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Bridge_Part1b_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Brothel_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Flooded_FGate_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Ovrsr_Kennel_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Ovrsr_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\L_Pub_FromFlooded_Script.upk
NÃO TRADUZIDO HASH INCOMPATÍVEL CookedPCConsole\Startup.upk

11 arquivos não compatíveis


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante