Assistência na Tradução do Jogo Mafia II

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do Jogo Mafia II

Em 31 Dez 2017, 11:56

Olá boa tarde vai rolar a atualização das dlcs de Mafia II ou não? desde já agradeço.

Re: Assistência na Tradução do Jogo Mafia II

Em 08 Jan 2018, 00:01

Quando sai a atualização das dllcs? por favor respondam

Re: Assistência na Tradução do Jogo Máfia II.

Em 10 Mar 2018, 22:10

Julio Arthas escreveu:
03 Jul 2017, 19:52
H3rdell escreveu:Tradução totalmente revisada e atualizada em 2017.

Baixem a nova versão aqui:

http://tribogamer.com/traducoes/21_trad ... rasil.html

é com a nova versão da tradução as traduções da dlcs não reconhecem que está instalada tem que atualizar elas também.
é verdade, acabei de tentar instalar e dá erro, não tem como incluir no único instalador os textos das DLCs?
Imagem
| MB Asus z97a LGA 1150 | CPU Core I7 4790 | GPU Evga 1080ti 11GB | Monitor Philips 242G5DJEB 144hz | RAM HyperX Fury 16GBs 1600 mhz | PSU Corsair Modular HX1000i 80 Plus Platinum 1000w | SSD Samsung Evo 850 256GB | HDDs Seagate 4TB | Water Cooler Corsair H100i V2 | Case Nzxt H440 | Teclado Cougar 700k Mecânico | Mouse Cougar 700m 8200DPI | Headset Tritton Ax Pro 5.1 True Gaming | Cadeira: Alpha Gamer Polaris Office Black

Re: Assistência na Tradução do Jogo Mafia II

Em 31 Mar 2018, 18:03

Boa tarde,
Estou tentando instalar a tradução, mas ele não funciona na versão DELUX?

Att

Re: Assistência na Tradução do Jogo Mafia II

Em 22 Ago 2018, 02:03

Olá gostaria de saber se vai rolar a atualização das dlcs ainda?

Re: Assistência na Tradução do Jogo Mafia II

Em 20 Mai 2020, 15:36

Será que tem como portar essa pra versão remaster do mafia 2 que saiu ?
Imagem

Re: Assistência na Tradução do Jogo Mafia II

Em 20 Mai 2020, 16:32

Slyfer escreveu:
20 Mai 2020, 15:36
Será que tem como portar essa pra versão remaster do mafia 2 que saiu ?
O jogo já veio legendado.
Minhas Recomendações de Youtubers e Blogs
Imagem Imagem Imagem Imagem Imagem ImagemImagemImagem Imagem
"Você não é o seu trabalho. Você não é quanto dinheiro tem no banco. Você não é o carro que dirige. Você não é o conteúdo da sua carteira. Você não é suas malditas calças cáqui."

Re: Assistência na Tradução do Jogo Mafia II

Em 21 Mai 2020, 10:40

eu acho que ao contrário daria, portar a tradução do definitive para o original, que já tem traduzido todo conteúdo adicional... Se for essa a intenção, as vezes até os arquivos são parecidos...

Re: Assistência na Tradução do Jogo Mafia II

Em 23 Mai 2020, 02:01

ajkmetiuk escreveu:
21 Mai 2020, 10:40
eu acho que ao contrário daria, portar a tradução do definitive para o original, que já tem traduzido todo conteúdo adicional... Se for essa a intenção, as vezes até os arquivos são parecidos...
Um trabalho totalmente desnecessário, já que para aqueles que tem o Mafia II normal na steam está recebendo a versão Definitive Edition totalmente gratuito, então pq o cabra iria jogar o normal sendo que ele pode jogar a Definitive que está remasterizado e legendado PT-BR?
» My PC Gamer «
ASUS M5A97 PRO
AMD FX-8350 Eight-Core 4.8 GHz O.C
Kingston HyperX 16GB DDR3 1866MHz
Gigabyte GeForce GTX 1060 6GB G1 Gaming
SSD Kingston A400 240GB 500MB/s
HD Seagate 3TB SATA III 64MB
Fonte Corsair CX600V2 600W Reais
WaterCooler GamerStorm Maelstrom 240T
Gabinete Cooler Master HAF 912
Windows 10 Pro x64
Imagem
TRADUÇÕES
ImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagem

Re: Assistência na Tradução do Jogo Mafia II

Em 23 Mai 2020, 09:23

TyAgO-ExTrEmE escreveu:
23 Mai 2020, 02:01
ajkmetiuk escreveu:
21 Mai 2020, 10:40
eu acho que ao contrário daria, portar a tradução do definitive para o original, que já tem traduzido todo conteúdo adicional... Se for essa a intenção, as vezes até os arquivos são parecidos...
Um trabalho totalmente desnecessário, já que para aqueles que tem o Mafia II normal na steam está recebendo a versão Definitive Edition totalmente gratuito, então pq o cabra iria jogar o normal sendo que ele pode jogar a Definitive que está remasterizado e legendado PT-BR?
Exatamente!!

E o que eu mais fico de cara é nas Análises reclamando dessa versão, poxa! O cara recebeu o jogo de graça, remasterizado, localizado para Português-BR e ainda reclama? Incrivel :facepalm:

To jogando e cara, pra quem jogou o clássico tanto tempo atrás, que nostalgia boa esse jogo... Só o fato de ter as legendas já tá valendo muito... (claro que o jogo tem bugs - muitos bugs - que não me atrapalha em nada, e me faz rir de cada cena kkkkk)


EDIT:
Esqueci de mencionar, não sei se é só comigo, mas o meu Mafia II Definitive Edition não aparece nas minhas Atividades do Steam.
Não aparece como último jogo jogado, nem aparece meu progresso de conquistas... Essa parte é chata pq não tem como ver as conquistas que faltam, mas quando desbloqueio uma aparece como notificação :folks:
Alguém mais com esse bug?
Imagem
TRADUÇÕES
Imagem
Imagem

Re: Assistência na Tradução do Jogo Mafia II

Em 23 Mai 2020, 10:44

TyAgO-ExTrEmE escreveu:
23 Mai 2020, 02:01
Um trabalho totalmente desnecessário, já que para aqueles que tem o Mafia II normal na steam está recebendo a versão Definitive Edition totalmente gratuito, então pq o cabra iria jogar o normal sendo que ele pode jogar a Definitive que está remasterizado e legendado PT-BR?
tb acho, só coloquei essa questão porque acho que era o que o cara quiz dizer se iam portar a tradução, se o definitive já tem, então acredito que ele quiz dizer isso, eu joguei o definitive e gostei, vi um monte de reclamação porque o jogo é tipo um port do console e não feito em cima da versão pc, acho que a crítica maior foi essa, mas nem ligo, o jogo é bom haha vale a pena jogar...


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes