Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 18 Fev 2019, 21:01

Finalizei o jogo e esses foram alguns erros que encontrei. Algumas partes que aparecem códigos, acabava bugando a outra opção na hora de escolher. Como citado antes a tradução faz o jogo travar algumas vezes, outro lugar não citado ainda é na torre 99 do Modo Trial (ainda bem que existe autosave). Tem um aviso de reportar erros, então resolvi fazer isso, tirando a parte que trava pra mim tá tudo tranquilo.

Imagem (demais)

Imagem (atacando)

Imagem (essas criaturas)

Imagem

Imagem (Sigular/Plural)

Imagem (Acreditar)

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem (muita neve / elementais)

Imagem (sugestão de melhoria na frase)

Imagem (As)

Imagem (Frequentarem)

Imagem (Confunda)

Imagem

Imagem

Imagem (sugestão de melhoria)

Imagem (deixado)

Imagem Imagem (Falta de
padrão)

Imagem (Imperador)

Imagem (Sigular/Plural)

Imagem (Preocupada, ela é mulher)

Imagem (Cheiro)

Imagem (Dobra)

Imagem (Deixar)

Imagem

Imagem (A habilidade de roubar algo do inimigo, acredito que seria: """não pode
roubar nada de """)

Imagem (Dano)

Imagem (Danos / Vento)

Imagem (eção)

Imagem (Sugestão de melhoria)

Imagem (Derrotar)

Imagem

Imagem (Dobra)

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem (Comunicado)

Imagem (As)

Imagem (Sugestão de melhoria)

Imagem (Sugestão de melhoria)

Imagem

Imagem

ImagemImagem

ImagemImagem

Imagem

Imagem

Imagem (Sugestão de melhoria)

Imagem (Apenas Clã Centurio)

Imagem

Imagem (Espero)

Imagem (Assustado)

Imagem (Com você)

Imagem

Imagem (engana)

Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 20 Fev 2019, 00:50

Olá, estou tentando fazer a instalação, porém só fica na mensagem "Instalando tradução, aguarde...." e não sai disso nunca
o que eu devo fazer ?!

Re: Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 03 Mar 2019, 18:25

JeffersonR06 escreveu:
04 Fev 2019, 07:10
O jogo crasha em uma determinada sala "secreta" do mapa 66th Floor do Draklor Laboratory. Eu testei com e sem a tradução, e sempre que a tradução está aplicada rola um erro de Microsoft Visual CC+ etc. etc. etc.
Para mim também deu esse erro, estou desinstalando para ver se passo.
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 19 Mar 2019, 19:26

aqui a instalação nunca acaba fica falando que esta instalado para aguardar mas nunca acaba

Re: Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 20 Mar 2019, 09:34

hhstrane escreveu:
19 Mar 2019, 19:26
aqui a instalação nunca acaba fica falando que esta instalado para aguardar mas nunca acaba
Demora mesmo, precisa ter paciência.

Re: Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 28 Abr 2019, 01:10

Raysing escreveu:
13 Fev 2019, 01:50
desert_claw escreveu:
10 Fev 2019, 15:34
Estou com um erro de tela preta na luta com o Esper Hashmal em PHAROS o que impede de prosseguir o enredo até o final do jogo, visto que este é parte obrigatória da historia do jogo, e também esse mesmo erro antes de enfrentar o Omega Mark no mapa GREAT CRYSTAL, Erro no visual c++ e não adianta. Só retirando a tradução para prosseguir, e isso é muito chato visto que essa tradução demora D+++++++++++++ pra instalar. a versão da tradução que estou usando é a versão 1.5.0 que é a mais recente até o momento. :kidding:
Também tive esse mesmo problema, tive que remover a tradução para prosseguir nos mesmos locais :/
Eu tbm estou com esse problema, mas n consigo desinstalar eu desinstalo mas continua traduzido ai não consigo sair do erro, alguem sabe resolver

Re: Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 23 Jun 2019, 23:02

Atualiza para 1.6.0. Arrumei os problemas destacados no site. Veja nos comentários mais recentes. [email protected]

Re: Assistência na Tradução do jogo Final Fantasy XII: The Zodiac Age

Em 25 Jun 2019, 09:49

Alaerdeson escreveu:
23 Jun 2019, 23:02
Atualiza para 1.6.0. Arrumei os problemas destacados no site. Veja nos comentários mais recentes. [email protected]
Cara, entra em contato com os administradores da tradução e fala sobre suas correções... seria mto legal a Tribo atualizar o instalador com suas correções.
Imagem


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes