Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 24 Jul 2018, 20:10

Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.
Imagem
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 28 Jul 2018, 12:12

Yae, Meu nome é Bruno e sou programador, eu gostaria de saber se vocês vão atualizar a tradução de vocês para funcionar no novo mod chamado RE4HDPROJET lançado recentemente. pois quando eu instala a tradução o jogo para de funcionar. ;)

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 28 Jul 2018, 16:57

Sou o criador do instalador. Eu testei aqui a instalação com e sem o mod HD Project, e nos dois casos a tradução foi instalada com sucesso e o jogo rodou. Apenas certifique-se de instalar o mod primeiro e a tradução sempre por último.

Não sei o que pode ter causado o crash no seu jogo. O meu RE4 é a versão original vendida na Steam (versão 1.06).
Imagem
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 29 Jul 2018, 07:43

Não consigo baixar esta versão da tradução. O download não inicia em nenhum navegador. o que posso fazer?

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 31 Jul 2018, 18:32

dulzarini escreveu:
29 Jul 2018, 07:43
Não consigo baixar esta versão da tradução. O download não inicia em nenhum navegador. o que posso fazer?
Desative temporariamente seu antivirus. Falso positivo.
Imagem
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 01 Ago 2018, 14:55

esse erro me persegue desde da versão antiga da tradução, pelo menos aqui na minha versão da steam não funciona de jeito nenhuma essa tradução, mudei o idioma já, entrei pra verificar se o idioma tava em espanhol mesmo e nada resolveu.

Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 01 Ago 2018, 16:22

leandromacabro escreveu:
01 Ago 2018, 14:55
esse erro me persegue desde da versão antiga da tradução, pelo menos aqui na minha versão da steam não funciona de jeito nenhuma essa tradução, mudei o idioma já, entrei pra verificar se o idioma tava em espanhol mesmo e nada resolveu.
Seu jogo possui algum mod instalado? Se sim, remova todos e tente instalar a tradução no jogo puro. Se o problema não for esse, não sei dizer qual é. Aqui o meu jogo é original Steam também e fiz todos os testes possíveis. A tradução instalou sem problemas em todos.
Imagem
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 01 Ago 2018, 21:41

H3rdell escreveu:
01 Ago 2018, 16:22
leandromacabro escreveu:
01 Ago 2018, 14:55
esse erro me persegue desde da versão antiga da tradução, pelo menos aqui na minha versão da steam não funciona de jeito nenhuma essa tradução, mudei o idioma já, entrei pra verificar se o idioma tava em espanhol mesmo e nada resolveu.
Seu jogo possui algum mod instalado? Se sim, remova todos e tente instalar a tradução no jogo puro. Se o problema não for esse, não sei dizer qual é. Aqui o meu jogo é original Steam também e fiz todos os testes possíveis. A tradução instalou sem problemas em todos.
não tenho ideia pq tava dando esse erro já que eu tava com o jogo cru sem mods, mas conseguir consertar colocando o instalador em modo compatibilidade com win 98/ME e ativando a caixa de Executar como Administrador demora um pouco mais, mas pelo menos passa dos 19% da segunda etapa. Recomendo fechar todos os programas que tiverem rodando inclusive a steam.

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 26 Fev 2019, 20:01

Eu instalei a tradução modo compatibilidade com win 98/ME ele instalou normal, só que o jogo em si ele abre tela preta e quando tento abrir pelo .exe da erro. Ja tentei todos os modos de compatibilidade e todos da erro o erro de "file not suported!"
Já desinstalei e instalei 2x tanto o jogo como a tradução e sempre da o mesmo erro
Obs: o idioma eu coloco no espanhol ele da tela preta mesmo com outros idiomas

Re: Assistência na Tradução do jogo Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

Em 14 Mar 2019, 16:37

projeka4 escreveu:
26 Fev 2019, 20:01
erro de "file not suported!"
Instalei o game (steam) e qdo fui instalar a tradução (modo espanhol)
tbm tive esse mesmo problema durante a instalação: File Not Supoerted


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes