Assistência na Tradução do jogo Hitman: Absolution

Fórum para ser reportado os erros em nossas traduções.

Re: Assistência na Tradução do jogo Hitman: Absolution

Em 12 Ago 2014, 18:57

TyAgO-ExTrEmE escreveu:Galerinha, alguém sabe me dizer se a tradução funciona na versão Professional Edition ?? Pelo que verifiquei, essa versão além de vir com todas as DLC's, também vem atualizado na versão 1.0.447.0. Obrigado!
Funciona. Instalei semana passada e até agora não deu nenhum problema. :joia:
Imagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Hitman: Absolution

Em 12 Ago 2014, 19:16

ItalloIgor escreveu:
TyAgO-ExTrEmE escreveu:Galerinha, alguém sabe me dizer se a tradução funciona na versão Professional Edition ?? Pelo que verifiquei, essa versão além de vir com todas as DLC's, também vem atualizado na versão 1.0.447.0. Obrigado!
Funciona. Instalei semana passada e até agora não deu nenhum problema. :joia:
Valew Itallo, irei adquirir o game, Obrigado! :joia:
» My PC Gamer «
CPU: AMD FX-8350 4.0 GHz
RAM: Kingston HyperX 8GB DDR3 1866MHz
GPU: EVGA GeForce GTX 560 Ti SC
HD: 2 Seagate 1 TB SATA III (Raid 1)
S.O: Windows 7 Ultimate SP1 x64
Imagem
Imagem

Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Imagem

TRADUÇÕES
ImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagemImagem

Re: Assistência na Tradução do jogo Hitman: Absolution

Em 07 Set 2014, 01:00

Não consigo Baixar a tradução

Re: Assistência na Tradução do jogo Hitman: Absolution

Em 01 Dez 2015, 19:42

Não é nada grave, mas no capítulo 7, "Orfanato Rosewood" logo no começo do gameplay onde a Victoria fala, existem dois pequenos erros na legenda.

Na tradução está "Obrigado. Você voltou, exatamnte como disse. Eu estava... com tanto medo."

Se porventura um dia houver uma atualização da tradução, ou se de repente a Square Enix lançar uma versão remasterizada e vocês forem aproveitar a tradução original, sugiro que façam a correção desses errinhos.

"Obrigada. Você voltou exatamente como disse. Eu estava... com tanto medo."

O erro pode ser visualizado aqui

https://youtu.be/VEtKyZQ26fI?t=1m43s

(Foi o primeiro vídeo que eu achei, nem conheço o canal)

Re: Assistência na Tradução do jogo Hitman: Absolution

Em 28 Mar 2016, 13:44

H3rdell escreveu:Este é o local para discussão de problemas e possíveis resoluções na tradução do jogo Hitman: Absolution.


Antes de postar aqui, faça os dois passos seguintes:

Veja se você possui a versão mais atualizada de nossa tradução, pois elas estão passando sempre por atualizações e correções. Caso esteja, faça o passo seguinte.
Tente desinstalar a tradução, em seguida instale novamente e teste. Caso o problema persista, diga-nos nesse tópico.


Você pode postar erros técnicos, assim como erros de português ou escrita (digitação).


A Administração.


Ola,sou novo por aqui ... Nao sei se estou a fazer isto bem, mas tou a tentar xD
A minha tradução do Hitman (pirata) ta bugado...
http://prntscr.com/al62x2
http://prntscr.com/al62xk

Como resolvo?

Re: Assistência na Tradução do jogo Hitman: Absolution

Em 04 Dez 2017, 21:34

A versão do hitman absolution 1.0.433.1 não tem tradução?


Voltar para “Encontrou um erro em nossas Traduções? Diga-nos.”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes