[PROJETO DE TRADUÇÃO] Oxenfree
Enviado: 22 Dez 2017, 10:08
PROJETO DE TRADUÇÃO OXENFREE
DADOS GERAIS:
Desenvolvedora: Night School Studio
Distribuidora: Night School Studio
Gênero: Aventura / Horror
ESRB: Classificação Pendente
Plataformas:PC, iOS, LINUX, PS4, XOne e Switch
Lançamento: 15 de Janeiro de 2016
DETALHES DO JOGO:
Oxenfree é um game indie paranormal da Night School Studio que conta a aventura de um grupo de adolescentes que encontra uma força misteriosa enquanto festejam em uma ilha. Um rádio presente no game pode ser usado para sintonizar em frequências sobrenaturais, alterando a realidade e permitindo melhor visão do lado sombrio tanto dos personagens quanto dos cenários.
Página do jogo na Steam
Desenvolvedora: Night School Studio
Distribuidora: Night School Studio
Gênero: Aventura / Horror
ESRB: Classificação Pendente
Plataformas:PC, iOS, LINUX, PS4, XOne e Switch
Lançamento: 15 de Janeiro de 2016
DETALHES DO JOGO:
Oxenfree é um game indie paranormal da Night School Studio que conta a aventura de um grupo de adolescentes que encontra uma força misteriosa enquanto festejam em uma ilha. Um rádio presente no game pode ser usado para sintonizar em frequências sobrenaturais, alterando a realidade e permitindo melhor visão do lado sombrio tanto dos personagens quanto dos cenários.
Página do jogo na Steam
REQUISITOS
Configuração Mínima:
Sistema Operativo: Windows 7
Processador: Intel i3 2.0 GHz
Memória: 2 GB de RAM
Placa gráfica: 1GB Shader Model 3.0 Compatible (DirectX 9.0c)
DirectX: Versão 9.0c
Espaço no disco: Requer 3 GB de espaço livre
Placa de som: DirectX 9.0 Compatible
Configuração Recomendada:
Sistema Operativo: Windows 8.1 64-bit
Processador: Intel i5 2.5 GHz
Memória: 4 GB de RAM
Placa gráfica: NVIDIA GeForce GTX 460 / Radeon HD 6750 (or higher)
DirectX: Versão 11
Rede: Ligação à Internet de banda larga
Espaço no disco: Requer 3 GB de espaço livre
Placa de som: DirectX 9.0 Compatible
COMO PARTICIPAR:
->Este é um projeto fechado, para participar é necessário pedir permissão no tópico dele.
->Usuários que não sejam no minimo tradutores iniciados precisarão fazer um teste para entrar.
->Os membros poderão reservar até 3 arquivos por vez, desde que entreguem no prazo.
->O prazo de entrega dos arquivos é de 3 dias - caso precise de mais, avise no tópico do projeto.
->Cada arquivo tem 100 linhas traduzíveis.
->É proibido o uso de tradutores automáticos para tradução de frases, use apenas para tirar dúvidas.
->Sempre passe seu arquivo em um revisor de ortografia, isso ajuda muito na hora da revisão.
->Use o arquivo em espanhol apenas para consulta.
->É obrigatório o uso do Notepad++ para traduzir;
->Este é um projeto fechado, para participar é necessário pedir permissão no tópico dele.
->Usuários que não sejam no minimo tradutores iniciados precisarão fazer um teste para entrar.
->Os membros poderão reservar até 3 arquivos por vez, desde que entreguem no prazo.
->O prazo de entrega dos arquivos é de 3 dias - caso precise de mais, avise no tópico do projeto.
->Cada arquivo tem 100 linhas traduzíveis.
->É proibido o uso de tradutores automáticos para tradução de frases, use apenas para tirar dúvidas.
->Sempre passe seu arquivo em um revisor de ortografia, isso ajuda muito na hora da revisão.
->Use o arquivo em espanhol apenas para consulta.
->É obrigatório o uso do Notepad++ para traduzir;
EXEMPLO DE TRADUÇÃO:
Cada linha do arquivo é uma frase para ser traduzida. Traduza tudo que estiver em inglês.
Os textos marcados com a caixa de texto também devem ser traduzidos, sem mudar o código do arquivo.
Cada linha do arquivo é uma frase para ser traduzida. Traduza tudo que estiver em inglês.
Os textos marcados com a caixa de texto também devem ser traduzidos, sem mudar o código do arquivo.
»»»»» GERENCIADOR DE ARQUIVOS DO PROJETO «««««
