[PROJETO DE TRADUÇÃO] Tropico 5

[rubronegro2012]

gostaria de poder ajudar a traduzir, mas nunca fiz isso, se puderem me dizer como fazer, eu terei o prazer de ajudar

[54N]

estou afim de ajudar, tem espaço pra mais um?

[igorrs1000]

permissão pra entrar

[Mal Random]

Permissão para entrar! : )

[TheDrackPlayer]

Quero poder ajudar tbm na tradução

[Dragaris]

Boa noite ! Gostaria de ajudar também porém não tenho experiência em traduções mais estou bem motivado a aprender pois é um dos meus games favoritos. Permissão para ajudar ou fazer algum teste para assim somar mais uma força na tradução. Obrigado pela atenção dispensada e fico no aguardo de um retorno.

[26ferre]

quero ajudar, como entro no projeto?

[26ferre]

quero ajudar

[MrZero]

Gostaria de ajudar com a tradução.

[mcgaldino2]

Boa tarde, pessoal! Gostaria de ajudar no projeto do jogo! Estou com um certo tempo disponível!

[GiulianoBraga]

Sou novo aqui nos projetos, mas quero participar. Tem como?

[GiulianoBraga]

Quero tirar uma dúvida. quando se está escrito entre <>, como <MandateReward> ou ( ) , eu devo traduzir?

[ArweM]

Quero tirar uma dúvida. quando se está escrito entre <>, como <MandateReward> ou ( ) , eu devo traduzir?

Olá , não , quando se está escrito entre <> não se deve traduzir , entre parênteses sim ... Por exemplo : " 1 Free Industry (Goods) building " ...

[GiulianoBraga]

Só mais uma coisa, quando eu terminar, o que faço?

[ArweM]

Só mais uma coisa, quando eu terminar, o que faço?

Olá , você terá que ir lá no projeto e ver qual arquivo que você estava traduzindo e reservar ele ... Depois quando terminar de traduzir , é só entregar ...