por Sossap » Em 09 Set 2012, 21:41
Bom... "written up" significa que você se fudeu, por que foi denunciado ou algo assim, "oughta" é uma diminuição de "ought to" que significa "deve", "deveria" entendeu? a frase fica assim, "Você foi pego, filho(coloque a palavra que achar melhor mas "son" quer dizer que alguem mais velho está falando com alguem mais novo, no caso provavelmente o padre falando com o Heller) é melhor você encarar a corte-marcial(é onde punições para militares são definidas)", espero ter ajudado, e desculpe se eu tiver errado alguma coisa.
"Amonkira, Lord of Hunters, grant that my hands be steady, my aim be true, and my feet swift. And should the worst come to pass, grant me forgiveness." - Thane Krios