[PROJETO DE TRADUÇÃO] Payday: The Heist

Um histórico com os projetos de tradução já finalizados na Tribo.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Payday: The Heist

Em 15 Mar 2014, 22:48

MaicomZoio escreveu:Esquenta não, traduza só o q estiver traduzido no espanhol.
E sobre os acentos eu sei o porq eles estarem diferentes.
A fonte do jogo usa acentos em letras maiúsculas e por isso todas as letras acentuadas devem permanecerem em maiúsculas.
Mais podem traduzirem da maneira correta, depois arrumo tudo.
O arquivo em espanhol do "dialog.0.strings.csv-010" estava 100% em inglês então enviei o arquivo da mesma forma que peguei. :okay:
˕
˕
Imagem

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Payday: The Heist

Em 15 Mar 2014, 22:54

SERGIO_372 escreveu:
MaicomZoio escreveu:Esquenta não, traduza só o q estiver traduzido no espanhol.
E sobre os acentos eu sei o porq eles estarem diferentes.
A fonte do jogo usa acentos em letras maiúsculas e por isso todas as letras acentuadas devem permanecerem em maiúsculas.
Mais podem traduzirem da maneira correta, depois arrumo tudo.
O arquivo em espanhol do "dialog.0.strings.csv-010" estava 100% em inglês então enviei o arquivo da mesma forma que peguei. :okay:
Então já vou revisar ele.
:troll: :troll: :troll: :troll: :troll: :troll: :troll: :troll:

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Payday: The Heist

Em 16 Mar 2014, 20:35

Não tem mais arquivos para traduzir???

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Payday: The Heist

Em 20 Mar 2014, 11:45

Todos os arquivos foram traduzidos então só basta TRANCAR O TÓPICO!!!!

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Payday: The Heist

Em 20 Mar 2014, 11:49

TRANCADO ENTÃO.

Re: [PROJETO DE TRADUÇÃO] Payday: The Heist

Em 16 Jul 2021, 15:32

Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi


Voltar para “Projetos de Tradução Finalizados”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 7 visitantes