[PEDIDO]* Thomas Was Alone
Re: [PEDIDO]* Thomas Was AloneUma tradução não é possível mesmo pessoal? eu achei que o espanhol do jogo era fácil. Mas me enganei.
Da pra jogar, mas algumas palavras tu fica sem entender. é uma pena, comprei o jogo na Steam e vou aguardar uma tradução. Quem sabe daqui a algum tempo algum tradutor consiga. |
|
Mensagens: 2 Registrado em: 27 Mai 2012, 19:06 |
Re: [PEDIDO]* Thomas Was Alonefz o mesmo, tó esperando uma tradução pra ele para poder jogar :/ |
Re: [PEDIDO]* Thomas Was Aloneeste jogo tem um enredo espetacular, é uma pena.
|
|
Re: [PEDIDO]* Thomas Was AloneJá fazem 5 anos do meu pedido, será que já existe uma tool para essa tradução?
|
|
Mensagens: 31 Registrado em: 16 Mar 2018, 15:20 Localização: Brasília - DF Twitter: Juniorr452 Carregando…
|
Re: [PEDIDO]* Thomas Was AloneO jogo foi feito na Unity, certo? Me lembra de dar uma olhada depois dessa semana! |
Re: [PEDIDO]* Thomas Was AloneAcabei de verificar e sim, foi feito. |
|
Mensagens: 31 Registrado em: 16 Mar 2018, 15:20 Localização: Brasília - DF Twitter: Juniorr452 Carregando…
|
Re: [PEDIDO]* Thomas Was AloneEm primeiro lugar, boa noite...
Em segundo lugar... TRADUÇÃO POSSÍVEL! Ferramentas utilizadas: UnityText - UnityEX Os textos estão nos arquivos level. Para extrair um arquivo desse e colocar seu texto no jogo, faça o seguinte:
Quem quiser um game pra traduzir tá aí a oportunidade. Ia ficar topzera se pudessem fazer uma dublagem junto kk |
Re: [PEDIDO]* Thomas Was AloneEstou traduzindo o jogo em off, conforme a separação/ajuda do Juniorr452. Cerca de 30% do progresso já está completo.
"A essência de algo é encontrado em sua ausência." |
|
Re: [PEDIDO]* Thomas Was AloneVou retomar agora a tradução do jogo, já que finalizei as outras que estavam pendentes. Cerca de 60% dele já foi traduzido.
"A essência de algo é encontrado em sua ausência." |
|
Voltar para “Pedido de Traduções”
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 45 visitantes