[PEDIDO]* Call of Duty:Black Ops 2

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 11:55

Eu AINDA sou a favor da tradução do Black Ops 2.....................
Imagem
Imagem


Imagem
[borda=]''Aviso,nunca se torne um Troll,pois quando vc se torna 1 é para sempre,haja com moderação e se alie a ATR hoje mesmo''

:troll: :troll: :troll: :troll: :troll: :troll: :troll: :troll:

''ATR para sempre,uma busca contínua pelo melhor Troll e pela melhor PromoTroll de todas''
[/borda]

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 12:03

"Chuck Norris contou até o infinito. Duas vezes."
"As lágrimas de Chuck Norris curam câncer. Mas ele é tão durão que nunca chorou na vida. Nunca."
"As vagas de deficientes não são realmente para deficientes. São todas do Chuck Norris, e o que está desenhado no chão é apenas um aviso para quem parar nelas.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, essa do símbolo dos deficientes físicos foi legal,kkkkk

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eu apoio a tradução do Black Ops 2, DEPOIS q terminarem de fazer a do novo Medal ... ^^
"As necessidades de muitos, superam as necessidades de poucos, ou de um..."
Dr. Spock

*Athlon II x4 650/ASUS M4A785T-M/Kingston 4gb/ECS GTX560 1GB 256bits/HD Samsung 500gb - 500gb / T27A550 Led tv Samsung/SEVEN
*Athlon II X2 240 Box/GA-M68MT-S2P/Kingston 4gb(2X2)/WD 320gb WD 500gb/T27A550 Led tv Samsung/ SEVEN

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 12:59

keyjinho escreveu:Eu AINDA sou a favor da tradução do Black Ops 2.....................
nada contra sua opinião e nem de quem é a favor
mas pense, você REALMENTE acha que vale a pena fazer a tradução para um jogo em que podia ter sido feita pela desenvolvedora, mas por causa de PREGUIÇA e sacanagem, não fizeram?
Sei lá, eu acho que nao deveria fazer, mas não cabe a mim a decisão
Imagem
Imagem

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 13:06

Rafaelxs escreveu:
keyjinho escreveu:Eu AINDA sou a favor da tradução do Black Ops 2.....................
nada contra sua opinião e nem de quem é a favor
mas pense, você REALMENTE acha que vale a pena fazer a tradução para um jogo em que podia ter sido feita pela desenvolvedora, mas por causa de PREGUIÇA e sacanagem, não fizeram?
Sei lá, eu acho que nao deveria fazer, mas não cabe a mim a decisão
Penso a mesma coisa que o Rafaelxs, Activision fez isso de sacanagem com o pessoal que joga em PC, ela simplesmente ignorou totalmente quem joga em PC, esse jogo nem pirateado quero ele instalado em meu PC.
Imagem

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 13:14

Gaalera ,
NAO EXISTE A LEGENDA EM PORTUGUES NO CONSOLE E MUITO MENOS NO PC !!
eentao ..
Pensem aa tribo pode inovar
!!

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 13:27

O pior foi os cara virem aqui no Brasil lançar o jogo e falar em alto e bom tom que CoD no Brasil só tem mercado nos consoles, por isso só eles tiveram dublagem.
:haha: :tenso:
Imagem

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 13:34

AshCatiumL escreveu:Gaalera ,
NAO EXISTE A LEGENDA EM PORTUGUES NO CONSOLE E MUITO MENOS NO PC !!
eentao ..
Pensem aa tribo pode inovar
!!
mas cara
tem a dublagem
pra mim da no mesmo
continuo com minha opinião :)
Imagem
Imagem

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 13:44

ItalloIgor escreveu:O pior foi os cara virem aqui no Brasil lançar o jogo e falar em alto e bom tom que CoD no Brasil só tem mercado nos consoles, por isso só eles tiveram dublagem.
:haha: :tenso:
São uns malditos mesmo :damn:

Mas não tem problema não, a Ubisoft só está tendo prejuízos aqui no Brasil com jogos completamente em PT-BR :troll:
Imagem

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 14:23

Delutto e H3rdell.

Há alguma "ferramenta" existente feita pela Tribo Gamer para extrair e inserir os textos do Black Ops II?
Caso a resposta seja afirmativa, há alguma possibilidade da abertura desse projeto de tradução imediata?
Caso não haja interesse de ninguém da equipe da TG em dar início ao projeto imediato, há possibilidade de algum "usuário comum" ficar responsável pelo mesmo?
"Um homem só por QUERER faz mais do que dez por DEVER"

Imagem

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 14:33

Queruba escreveu:Delutto e H3rdell.

Há alguma "ferramenta" existente feita pela Tribo Gamer para extrair e inserir os textos do Black Ops II?
Caso a resposta seja afirmativa, há alguma possibilidade da abertura desse projeto de tradução imediata?
Caso não haja interesse de ninguém da equipe da TG em dar início ao projeto imediato, há possibilidade de algum "usuário comum" ficar responsável pelo mesmo?
Por hora a ferramenta ainda não existe (pelo menos que eu saiba) e a Tribo não vai criar uma por enquanto. Primeiro por ser muito complexa, segundo por estarmos focados em outros jogos no momento. Se aparecer uma ferramenta por aí e quiserem usar o gerenciador da Tribo para auxiliar na tradução, não vejo problemas.

Caso não apareça nada, talvez tentaremos desenvolver a ferramenta assim que as ocupações atuais nos permitir. Não há previsões e nem garantia de que faremos algo em relação ao jogo. Quem quiser cobrar, sinta-se a vontade para cobrar da Activision/Treyarch.
Imagem
Imagem
"Primeiro eles te ignoram, depois eles zombam de você, em seguida lutam com você. Então você vence." - M. Gandhi

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 14:40

O jogo saiu com legendas e dublagem em português apenas pros consoles. Esqueceram dos PC GAMERS!

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 15:01

Rafaelxs escreveu:
AshCatiumL escreveu:Gaalera ,
NAO EXISTE A LEGENDA EM PORTUGUES NO CONSOLE E MUITO MENOS NO PC !!
eentao ..
Pensem aa tribo pode inovar
!!
mas cara
tem a dublagem
pra mim da no mesmo
continuo com minha opinião :)
H3erdell,rafaelxs e galera da tribo eu não estou questionando nem nada entende,apenas acho q já q o jogo está feito e tem uma história a ser contada inbutida nele(eu acho q tem história :hmm: ) penso q poderia ter uma tradução.

Sei q foi uma **** falta de sacanagem por parte deles,uma vez q a tradução já está pronta,tambem penso como vcs.

Dentro de mim a minha opinião é como a dos tradutores e da galera q estava a espera deste jogo,tambem sou a favor da não tradução uma vez q nos sacanearam,mas o meu lado gamer de ser preza por uma tradução para poder entender tal história.

Mas se a tribo não quiser,quem sou eu né.................... :okay: :mas:
Imagem
Imagem


Imagem
[borda=]''Aviso,nunca se torne um Troll,pois quando vc se torna 1 é para sempre,haja com moderação e se alie a ATR hoje mesmo''

:troll: :troll: :troll: :troll: :troll: :troll: :troll: :troll:

''ATR para sempre,uma busca contínua pelo melhor Troll e pela melhor PromoTroll de todas''
[/borda]

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 15:25

keyjinho escreveu:
Rafaelxs escreveu:
AshCatiumL escreveu:Gaalera ,
NAO EXISTE A LEGENDA EM PORTUGUES NO CONSOLE E MUITO MENOS NO PC !!
eentao ..
Pensem aa tribo pode inovar
!!
mas cara
tem a dublagem
pra mim da no mesmo
continuo com minha opinião :)
H3erdell,rafaelxs e galera da tribo eu não estou questionando nem nada entende,apenas acho q já q o jogo está feito e tem uma história a ser contada inbutida nele(eu acho q tem história :hmm: ) penso q poderia ter uma tradução.

Sei q foi uma **** falta de sacanagem por parte deles,uma vez q a tradução já está pronta,tambem penso como vcs.

Dentro de mim a minha opinião é como a dos tradutores e da galera q estava a espera deste jogo,tambem sou a favor da não tradução uma vez q nos sacanearam,mas o meu lado gamer de ser preza por uma tradução para poder entender tal história.

Mas se a tribo não quiser,quem sou eu né.................... :okay: :mas:
AFIRMATIVO !
- H3erdell
See por acaso eu/tribo achar os arquivos .
noos poderiamos começar uma tradução imediata ??
..

eeu sei que , naao foi anda legal . maas como o nosso amigo disse ,
Todos nos temos um lado "gamer" que quer entender aa historia ,
entao eu prezo poor uma tradução =(

Fiiko no Aguardo

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 16:12

Ser contra a tradução porque os desenvolvedores sacanearam os jogadores de PC? Acham que isso seria uma retaliação? Dana-se os desenvolvedores! Se pensarem assim não vão traduzir nenhum jogos pois fazem tradução até para o vietnamita mas cagam para o português. Tem que pensar nos inúmeros jogadores que querem entender o jogo em vez de somente dar tiros na cabeça dos outros.

Re: [Pedido]Call of Duty:Black Ops 2

Em 20 Nov 2012, 16:55

NilsonFM escreveu:Ser contra a tradução porque os desenvolvedores sacanearam os jogadores de PC? Acham que isso seria uma retaliação? Dana-se os desenvolvedores! Se pensarem assim não vão traduzir nenhum jogos pois fazem tradução até para o vietnamita mas cagam para o português. Tem que pensar nos inúmeros jogadores que querem entender o jogo em vez de somente dar tiros na cabeça dos outros.
:truestory:
Imagem
hunter
"Porque os hunters sempre sobrevivem!"


Imagem
Imagem


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 49 visitantes