[PEDIDO]* Anno 1404 + Venice

[nicko91]

[PEDIDO] ANNO 1404: VENICE

DESENVOLVEDOR: Ubisoft
GÊNERO: Construção de cidades/Estratégia em tempo real
LANÇAMENTO: 26 de fevereiro de 2010
PLATAFORMAS: PC

[Bonofall]

Pedido está fora das regras. Leia: Regras e Padronização de Pedidos de Traduções

[Paulo_Adriel]

Olá, sera se vai existir uma tradução dessa expansão ?

Pois o "Anno 1404" ja tem tradução, tinha que ter também na expansão né ¬¬

[schinaida]

Concordo, também gostaria da tradução da expanção.

[renovato2503]

Opa Bom dia, entao queria saber se vai ter a tradução desse jogo vi que a ultima msg foi em 2011 ainda resta esperança? rs
obg

[gordinho_23]

ae gelera
o que eh preciso para fazer a tradução deste jogo
jogão
mais sem a tradução fica bem complicado

[ItalloIgor]

ae gelera
o que eh preciso para fazer a tradução deste jogo
jogão
mais sem a tradução fica bem complicado

Alguém para administrar e tradutores interessados. Além de alguém que saiba extrair os textos e colocá-los de volta no jogo.

[zacr]

Aguardando (:

[pvmambembe]

Dando um UP nesse projeto, acho que valeria a pena, a tradução da GV não funfa mais no game atualizado, então seria uma boa dar uma olhada no game original mais a expansão ^^ UP

[BzinhoGames]

Anno é um bom game, merece uma revisão de tradução concerteza!

[Megapauloap]

Pelo o que eu fiquei sabendo no ano passado, não conseguiram traduzir a expansão por causa de uma atualização/proteção que a própria Ubisoft colocou no jogo. Não sei se isto era (e se ainda é) verdade, mas se iniciarem um projeto é melhor fazer alguns testes nos arquivos da expansão, tentando traduzir algumas frases/palavras, e depois colocá-los novamente no jogo para ver se a tradução é realmente possível.

[ThiagoLimah]

Alguma novidade sobre a existência de tradução ou projeto de tradução deste jogo? =(

[joaovbs]

Comecei a jogar Anno 1404 a pouco tempo, baixei a tradução da GV, adorei o jogo, mas eu também tenho a expansão Venice para o jogo e gostaria de jogá-la traduzida, sigo a Tribo Gamer a um bom tempo e sei da qualidade das traduções lançadas aqui, sei q o jogo eh velhinho mais pelo oque eu vejo nos fóruns de pedido de tradução do jogo é que tem muita gente na expectativa, espero que eu possa jogar a expansão traduzida. Vlw Tribo Gamer.

[ThiagoLimah]

Dai pessoal, beleza?

Encontrei um programa, disponibilizado pela própria Ubisoft, para abrir os arquivos de tradução. Será que tem alguém disposto a administrar/gerenciar a tradução desse jogo? Acredito que teria vários interessados em colaborar em traduzir o jogo!

Pensem com carinho ai

Ps.: Não postei o link pois não sei se é permitido, caso queira é só pedir por PM.

[Douglas_reis]

Ola ThiagoLimah, qual o nome desse programa ?