[PEDIDO]* Superbrothers Sword & Sworcery EP

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO]* Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 18 Jul 2012, 14:23

[PEDIDO] Superbrothers Sword & Sworcery EP

Imagem
DESENVOLVEDOR: Capybara Games
GÊNERO:
Aventura, Indie
LANÇAMENTO: 16 de Abril de 2012
PLATAFORMAS: PC/IOS

Re: [PEDIDO] Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 18 Jul 2012, 19:40

Alguem saberia me inormar se esse jogo tem dialogos e textos? :think:
Imagem

- Go Hard or Go Home

Re: [PEDIDO] Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 19 Jul 2012, 02:04

apoiado merece uma tradução a altura
Imagem
Imagem


Imagem
[borda=]''Aviso,nunca se torne um Troll,pois quando vc se torna 1 é para sempre,haja com moderação e se alie a ATR hoje mesmo''

:troll: :troll: :troll: :troll: :troll: :troll: :troll: :troll:

''ATR para sempre,uma busca contínua pelo melhor Troll e pela melhor PromoTroll de todas''
[/borda]

Re: [PEDIDO] Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 19 Jul 2012, 13:43

apoiado, é um jogão.
Imagem
"Amonkira, Lord of Hunters, grant that my hands be steady, my aim be true, and my feet swift. And should the worst come to pass, grant me forgiveness." - Thane Krios

Re: [PEDIDO] Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 23 Mar 2013, 13:39

Esperando a tradução, tem diálogos sim e uma narrativa muito boa. :joia:

Re: [PEDIDO] Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 21 Abr 2013, 16:18

Super merece uma tradução! Ninguém se interessa?

Re: [PEDIDO] Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 08 Ago 2013, 06:28

jogão...merece uma tradução

Re: [PEDIDO]* Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 11 Nov 2013, 14:02

É um grande jogo, um dos melhores Indies já lançados.

Algum tradutor, de uma olhada neste jogo ... ele é incrível!

Estou no aguardo.

Re: [PEDIDO]* Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 26 Mai 2016, 00:04

merece ate hoje

Re: [PEDIDO]* Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 05 Mar 2018, 10:01

Tradução possível.

Imagem
Imagem

São umas 900 linhas de diálogos... Estou pensando em traduzir sozinho em off.
"A essência de algo é encontrado em sua ausência."

Re: [PEDIDO]* Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 05 Mar 2018, 19:13

Esse jogo realmente é muito belo, deu ate caimbra no ....... de ver essa imagem do jogo traduzido.
Imagem

Re: [PEDIDO]* Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 15 Mar 2018, 11:47

Estou traduzindo em off o jogo.

Segue o status dele atualmente:
Tradução:
Menus - 100%
Ações do personagem - 100%
Lore - 100%
Tweets - 23%
Diálogos - 28%
"A essência de algo é encontrado em sua ausência."

Re: [PEDIDO]* Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 07 Mai 2018, 12:15

Atualizando o status da tradução:
Tradução:
Menus - 100%
Ações do personagem - 100%
Lore - 100%
Tweets - 80%
Diálogos - 48%
"A essência de algo é encontrado em sua ausência."

Re: [PEDIDO]* Superbrothers Sword & Sworcery EP

Em 07 Mai 2018, 16:35

Parabéns pela iniciativa!


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 4 visitantes