[PEDIDO]* Bus & Cable Car Simulator - San Francisco

[Paulo_Adriel]

- DESENVOLVEDOR: Astragon / Tml Studios
- GÊNERO: Simulador de Ônibus
- DATA LANÇAMENTO: 2011
- PLATAFORMAS: Windows Vista / XP / 7

[Jotave]

Legal. Curto bastante jogos de Estrategia ou Simulação.

[danillo06]

apoio
otimo game

[Bonofall]

Apoio, simplismente fantástico esse game

[Delutto]

TRADUÇÃO POSSÍVEL

[Bonofall]

TRADUÇÃO POSSÍVEL

Ela é possivel, mais ela vai sair?

[Paulo_Adriel]

Olá, gostaria de saber se essas parte (Imagens abaixo) se vai ter tradução ?

Exemplos: (Imagens)

Pois eu achei no "google" um outro simulador de ônibus (OMSI The Bus Simulator) similar a este e tinha "tradução" nos detalhes do ônibus:
Exemplos:

Por isso que eu te pergunto isso. Se tem como traduzir tais detalhes que tem no "Bus & Cable Car Simulator - San Francisco" ?

[Bonofall]

Olá, gostaria de saber se essas parte (Imagens abaixo) se vai ter tradução ?

Exemplos: (Imagens)

Pois eu achei no "google" um outro simulador de ônibus (OMSI The Bus Simulator) similar a este e tinha "tradução" nos detalhes do ônibus:
Exemplos:

Por isso que eu te pergunto isso. Se tem como traduzir tais detalhes que tem no "Bus & Cable Car Simulator - San Francisco" ?

As placas acredito que não... O negocinho do preço acho que sim.

[Delutto]

Então, o jogo aparentemente possui pouco texto, muita coisa é em imagem, então não sei dizer se vamos traduzir ou não até mesmo pq precisaríamos de um designer participando da tradução.
No pouco que vi, o jogo tá muito confuso, os programadores fizeram uma bagunça do caramba, colocando coisas em inglês nso arquivos do idioma alemão e vise-versa, quando tiver um tempo vejo melhor o que pode ser feito.
Abraços.

[MaicomZoio]

Olha só andei dando uma olhada e é possivel editar algumas imagens mais placas das estradas não vejo a necessidade mais isso
vai depender da tradução dos texto.
Instrumentos do painel e algumas imagens do jogo eu consigo editar sem problemas algum.
Mais é como o Delutto falou o jogo ta maior zorra total.
Então espere por mais informações do Delutto, e sobre as imagens posso editar sem problemas.
Abraço.

[Paulo_Adriel]

Alguma novidade sobre essa tradução? ...