[PEDIDO]* MTX Mototrax

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

[PEDIDO]* MTX Mototrax

Em 15 Jun 2012, 22:37

[PEDIDO]MTX Mototrax

Imagem
DESENVOLVEDOR: Activision
GÊNERO: Motocross, Corrida
LANÇAMENTO: 2004
PLATAFORMAS: Playstation 2, PSP, Xbox, PC

Re: [Pedido] MTX Mototrax

Em 17 Jun 2012, 16:36

Eu Aceito Voce pode me manda o seu msn q eu aceito traduzir esse jogo ^^

Re: [Pedido] MTX Mototrax

Em 17 Jun 2012, 22:27

Você sabe extrair os arquivos?

Re: [Pedido] MTX Mototrax

Em 17 Jun 2012, 22:35

korkskill escreveu:Você sabe extrair os arquivos?
Sei sim ja baixei o jogo aki ,
vou dar uma olhada nos arquivos blz ?

Re: [Pedido] MTX Mototrax

Em 17 Jun 2012, 22:40

Blz mano, lol

Re: [Pedido] MTX Mototrax

Em 07 Jul 2012, 11:37

Os textos estão num arquivo neste diretório:
MTX Mototrax\Game\data\pre\qb.pre

No Offset: 14FFC3 (1376195) dá pra ler algo como:
Hey... You're the kid
at Travis and Kenny a
alking about I saw you last evenM
d pretty good
Dá pra notar que o texto está separado por bytes FF e chega a ficar meio ilegível, muito parecido com um tipo de compressão usado nos PRS. (Talvez algum do tipo LZ).
Bastar notar a área selecionada em amarelo, onde se encontra um texto mais legível.
E logo abaixo, sublinhadas de azul, estão os textos que começam a ficar ilegíveis.
(? (em negrito) = suposta letra ou palavra que está comprimida)
G? to see
he ridin????
some? actice
Think can hang? Follow do tricks do
Maybe was wro??
W?ra? run all luck?
got skill
The Leader

Imagem
Imagem


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes