[Pedido]* F.E.A.R. 2 Reborn

[MMYTH]

F.E.A.R. 2 Reborn
Desenvolvedora: Monolith Productions
Distribuidora: Warner Bros. Interactive
Gênero: Tiro em 1ª Pessoa
Lançamento: 03 Set, 2009

Desejo muito esta tradução, dependendo do meu teste de tradutor conseguirei traduzir também, alias posso servir para testes ja que tenho o DLC na Steam.. No aguardo,

[Ribacm]

Pedido anotado, acompanhe os status do mesmo aqui neste tpc.

Agradeço a participação.

Abraços

[MMYTH]

O melhor deste DLC é que é curto, portanto não demora muito pra traduzir, o único problema é deixa-lo compatível com o F.E.A.R. 2,

[Michael Scofield]

Alguém sabe me dizer qual o andamento dessa tradução?

Obrigado!

[Michael Scofield]

Ninguém sabe? Não houve nenhum andamento ainda?

[coprofago]

ae galera vai demorar a sair essa tradução? vlw!

[Grilex]

Como muitos, venho aqui pedir a tradução desse DLC, pois é a única da franquia F.E.A.R. que não está em português. Por favor, olhem com carinho para esse projeto. Assim teremos o universo F.E.A.R. totalmente em português...

Obrigado.

[PauloBorely]

Tradução???

[vinigba]

está 8 dolares no bundle stars a franquia toda + dlcs
vale a pena a tradu

[Ribacm]

Tradução???

está 8 dolares no bundle stars a franquia toda + dlcs
vale a pena a tradu

Na época eu era o responsável pelos pedidos, porém esse foi mais um dos muitos que ficaram no tempo... lembro que até tentei algo... mas como meu forte não é programação, não pude fazer nada a respeito.
Eu sempre tentei analisar todos os pedidos, então se não aconteceu na época é pq realmente não foi possível .. acredito que algum programador ou alguém que manje de extração e talz possa analisar...
Apoiei na época que era Admin e apoio agora!!

[PauloBorely]

Tradução???

está 8 dolares no bundle stars a franquia toda + dlcs
vale a pena a tradu

Na época eu era o responsável pelos pedidos, porém esse foi mais um dos muitos que ficaram no tempo... lembro que até tentei algo... mas como meu forte não é programação, não pude fazer nada a respeito.
Eu sempre tentei analisar todos os pedidos, então se não aconteceu na época é pq realmente não foi possível .. acredito que algum programador ou alguém que manje de extração e talz possa analisar...
Apoiei na época que era Admin e apoio agora!!

Pow essa série foi show o jogo merece tradução, vejo projetos de traduções antigas que só agora que é lançado,
Mais aí vem jogos novos e a rapaziada vai esquecendo dos mais antigos

[R1chter]

Tradução???

está 8 dolares no bundle stars a franquia toda + dlcs
vale a pena a tradu

Na época eu era o responsável pelos pedidos, porém esse foi mais um dos muitos que ficaram no tempo... lembro que até tentei algo... mas como meu forte não é programação, não pude fazer nada a respeito.
Eu sempre tentei analisar todos os pedidos, então se não aconteceu na época é pq realmente não foi possível .. acredito que algum programador ou alguém que manje de extração e talz possa analisar...
Apoiei na época que era Admin e apoio agora!!

Os arquivos estão em qual formato, pois se for algum que eu conheça eu posso extraí-los e montar os files para tradução.

[SERGIO_372]

Tenho as ferramentas a um tempo.

Meu plano era atualizar a tradução do F.E.A.R. 2 da GV traduzir os textos adicionais da versão 1.05 e os da DLC mas não consegui nenhum meio de contato com os caras de lá pra pedir permissão.

[PauloBorely]

Tenho as ferramentas a um tempo.

Meu plano era atualizar a tradução do F.E.A.R. 2 da GV traduzir os textos adicionais da versão 1.05 e os da DLC mas não consegui nenhum meio de contato com os caras de lá pra pedir permissão.

boa iniciativa mano, não desiste não...

[Grilex]

Ainda sonho...