Fórum Tribo Gamer

eu apoio está tradução

Por favor galera façam a tradução deste game!



Esse jogo é muito bom, sendo um remake do jogo que já temos a tradução (Divinity II: Ego Draconis ), porém é melhor pois o jogo recebeu um upgrade na parte gráfica e tem a expansão "Divinity II - Flames of Vengeance" ...Será muito bem vindo a tradução. Por favor galera da Tribo!!!

Não tem como atualizar a tradução do Divinity 2 para essa versão não?

Pessoal Estou aqui tambem para pedir a tradução , ja fechei o ego draconis umas 3 vezes gostei muito do game ! mais fica xato sem poder jogar a continuação traduzida , por favor administradores da Tribo de uma olhada e avalie o jogo ! jogo muito bom !

Galera,

Será que não é possivel adaptar a tradução do Divinity II: Ego Draconis, para rodar no Divinity 2 The Dragon Knight Saga? E a DLC que vem com ele "Divinity II - Flames of Vengeance" traduzir posteriormente?
Pois teoricamente já que o Divinity II: Ego Draconis foi traduzido, o Divinity 2 The Dragon Knight Saga também poderia.

Nossa olha eu aki reabrindo, ou ressuscitando o topico...
pessoal da tribo gamer, perdoem minhas palavras, mas....
voces poderiam dar um pouco mais de atencao a topicos sem resposta... nao e justo um jogo otimo desse sem traducao... e complexo? e possivel? e mpossivel?
nos deem uma resposta por favor... nos diga a verdade..
voces por acaso nao querem fazer essa traducao? acham que nao vale a pena o esforco, o trabalho o tempo?
a vida dos gamers nao gira so em volta dos novos gemes nao... os old games tbm merece atencao, pois temos centenas de jogos fodas ae.. entao mais uma vez perguntamos....
KD A TRADUCAO DE DIVINITY 2 DKS? E POSSIVEL OU NAO, TRADUZIR?

Wigiby escreveu:Nossa olha eu aki reabrindo, ou ressuscitando o topico...
pessoal da tribo gamer, perdoem minhas palavras, mas....
voces poderiam dar um pouco mais de atencao a topicos sem resposta... nao e justo um jogo otimo desse sem traducao... e complexo? e possivel? e mpossivel?
nos deem uma resposta por favor... nos diga a verdade..
voces por acaso nao querem fazer essa traducao? acham que nao vale a pena o esforco, o trabalho o tempo?
a vida dos gamers nao gira so em volta dos novos gemes nao... os old games tbm merece atencao, pois temos centenas de jogos fodas ae.. entao mais uma vez perguntamos....
KD A TRADUCAO DE DIVINITY 2 DKS? E POSSIVEL OU NAO, TRADUZIR?

Resposta: Se depender de mim não. Por quê? Porque não tenho nenhum interesse, tradução para mim é hobbie, e como tal faço somente dos que gosto.

Existe inclusive uma tradução de Divinity 2 feito pela tribo, está não seria possível?

Shruikan escreveu: ↑

26 Jul 2018, 15:08

Existe inclusive uma tradução de Divinity 2 feito pela tribo, está não seria possível?

Revivendo o topico, é possivel adaptar o problema fica na ferramenta pra extrair os textos, um grupo hungaro conseguiu fazer uma ferramenta pra extrair os textos, entrei em contato com o adm de lá pra ver se podia disponibilizar a ferramenta estou aguardando a resposta, se ele mandar eu consigo adaptar para a versão Developer's Cut que é a unica disponivel na steam

Puxa rapaz. Tem novidade sobre isso? Seria muito legal.
Esse jogo ai merecia um remake bem feito.

Opa, boa sorte no trampo.

Shruikan escreveu: ↑

08 Set 2020, 22:38

Puxa rapaz. Tem novidade sobre isso? Seria muito legal.
Esse jogo ai merecia um remake bem feito.

troquei ideia com o adm da tradução, ele não tinha mais a ferramenta e iria tentar refazer ela, mas até hoje não tive mais nenhuma resposta.

Não seria o caso apenas de portar a tradução do jogo Divinity 2 The Dragon Knight Saga?

Shruikan escreveu: ↑

25 Set 2020, 13:49

Não seria o caso apenas de portar a tradução do jogo Divinity 2 The Dragon Knight Saga?

não, eles mudaram o formato dos arquivos de uma versão para outra aí a ferramenta para extrair que existia não é compativel.