[PEDIDO]* Dragon Age II

[Dhanyel1911]

Estou pensando em abrir o projeto, porém preciso saber se haverá colaboradores interessados!

Estarei aguardando respostas!

Se abrir projeto, posso até pensar em participar. Não posso garantir 100%. Pois tem muitos que se comprometem a ajudar e depois quando o projeto é aberto, só vemos poucos que se dispõe a ajudar. E outra o, Queruba mesmo disse que não é pra ficar aceitando pessoas que estejam em outros projetos pois alguns traduzem apenas 2 ou 10 arquivos e depois deixa os ADM na mão. Isso esta acontecendo com o projeto que estou atualmente. Pois lá tem muitos tradutores e poucos traduzem. Outros nem sequer reservou arquivos. Eu não estou querendo julgar nada só estou expressando minha opinião Atualmente eu estou no projeto do Torchlight II e dependendo posso ajudar. Isso as vezes chateia pois o cara começa em um projeto e acha que traduzindo alguns arquivos e depois parando ele vai ter seu nome nos créditos. Isso pega mal pra mim.

[Ogoshi]

Se abrir projeto, posso até pensar em participar. Não posso garantir 100%. Pois tem muitos que se comprometem a ajudar e depois quando o projeto é aberto, só vemos poucos que se dispõe a ajudar. E outra o, Queruba mesmo disse que não é pra ficar aceitando pessoas que estejam em outros projetos pois alguns traduzem apenas 2 ou 10 arquivos e depois deixa os ADM na mão. Isso esta acontecendo com o projeto que estou atualmente. Pois lá tem muitos tradutores e poucos traduzem. Outros nem sequer reservou arquivos. Eu não estou querendo julgar nada só estou expressando minha opinião Atualmente eu estou no projeto do Torchlight II e dependendo posso ajudar. Isso as vezes chateia pois o cara começa em um projeto e acha que traduzindo alguns arquivos e depois parando ele vai ter seu nome nos créditos. Isso pega mal pra mim.

Tudo bem, te entendo perfeitamente. Esse projeto é muito grande, quando se trata de RPG sempre é. Eu só vou abrir mesmo se tiver colaboradores suficiente. Não adianta abrir o projeto e ele "empacar"

Obrigado pelo seu apoio!

[Dhanyel1911]

Se abrir projeto, posso até pensar em participar. Não posso garantir 100%. Pois tem muitos que se comprometem a ajudar e depois quando o projeto é aberto, só vemos poucos que se dispõe a ajudar. E outra o, Queruba mesmo disse que não é pra ficar aceitando pessoas que estejam em outros projetos pois alguns traduzem apenas 2 ou 10 arquivos e depois deixa os ADM na mão. Isso esta acontecendo com o projeto que estou atualmente. Pois lá tem muitos tradutores e poucos traduzem. Outros nem sequer reservou arquivos. Eu não estou querendo julgar nada só estou expressando minha opinião Atualmente eu estou no projeto do Torchlight II e dependendo posso ajudar. Isso as vezes chateia pois o cara começa em um projeto e acha que traduzindo alguns arquivos e depois parando ele vai ter seu nome nos créditos. Isso pega mal pra mim.

Tudo bem, te entendo perfeitamente. Esse projeto é muito grande, quando se trata de RPG sempre é. Eu só vou abrir mesmo se tiver colaboradores suficiente. Não adianta abrir o projeto e ele "empacar"

Obrigado pelo seu apoio!

Por nada, qualquer coisa estou ai: .

[Slyfer]

Estou pensando em abrir o projeto, porém preciso saber se haverá colaboradores interessados!

Estarei aguardando respostas!

se tú disponibilizar arquivos em espanhol eu ajudo abrass

[Ogoshi]

Estou pensando em abrir o projeto, porém preciso saber se haverá colaboradores interessados!

Estarei aguardando respostas!

se tú disponibilizar arquivos em espanhol eu ajudo abrass

Beleza. Tem os arquivos em espanhol aqui. E disponibilizarei. Obrigado pelo apoio também.

[washnn]

Eu quero participar, se conseguir abrir o projeto, Ogoshi o/

[ipdownload]

Irei participar, se algum Adm me dar o titulo de "Tradutor Iniciado"

[Dhanyel1911]

Irei participar, se algum Adm me dar o titulo de "Tradutor Iniciado"

Amigo, você não ganha cargo de tradutor. Você precisa participar de projetos e cumprir os requisitos para poder se tornar Um Tradutor. Você também pode se candidatar nesse Projeto para se tornar tradutor mais rápido, mais agora o Projeto já foi encerrado. Agora tem de esperar para poder se candidatar novamente.

Se quiser tirar suas dúvidas de como se tornar um tradutor, de uma olhada nesse Tópico

[Slyfer]

Irei participar, se algum Adm me dar o titulo de "Tradutor Iniciado"

se tu manja do inglês pode se juntar no projeto do DA 2 caso abra ai pode continuar tradusindo e pegar o cargo de Tradutor iniciado

[weshard]

Disposto a participar... Nunca participei de nenhum projeto, mas meu espanhol é intermediário... Mas antes gostaria que abrissem projeto do Origins, pois a do Dragon Age BR é muito baseada no Google Tradutor (sei pq já zerei o game com ela) e MUITAS coisas ficam sem sentido. E com relação ao projeto que tinha aberto na GV, a área de 'projetos em andamento' foi excluída... Então, a Tribo agora pode chegar junto...

[Ogoshi]

Obrigado pelo retorno pessoal. Eu não esqueci do projeto. Mas como tinha dito antes em um tópico. Eu estou curtindo a férias da minha noiva e estou viajando. Mas assim que eu voltar e tiver um tempo irei ver a possibilidade de abrir o projeto oficialmente junto com o Yagrold. Enquanto isso é bom que junte mais colaboradores .

[weshard]

'Obrigado pelo retorno pessoal. Eu não esqueci do projeto. Mas como tinha dito antes em um tópico. Eu estou curtindo a férias da minha noiva e estou viajando. Mas assim que eu voltar e tiver um tempo irei ver a possibilidade de abrir o projeto oficialmente junto com o Yagrold. Enquanto isso é bom que junte mais colaboradores .'

Ogoshi, dá uma pensada no Origins tbm mano...

[Slyfer]

'Obrigado pelo retorno pessoal. Eu não esqueci do projeto. Mas como tinha dito antes em um tópico. Eu estou curtindo a férias da minha noiva e estou viajando. Mas assim que eu voltar e tiver um tempo irei ver a possibilidade de abrir o projeto oficialmente junto com o Yagrold. Enquanto isso é bom que junte mais colaboradores .'

Ogoshi, dá uma pensada no Origins tbm mano...

Se não me engano o Origins ja ta acabado la na GV só ta em fase de Revisão.

[davi_gondim]

Estou a disposição para ajudar!

[ipdownload]

Irei participar, se algum Adm me dar o titulo de "Tradutor Iniciado"

se tu manja do inglês pode se juntar no projeto do DA 2 caso abra ai pode continuar tradusindo e pegar o cargo de Tradutor iniciado

Claro, estou louco pra começar, Só abrir e me dar permissão que eu ajudo! ;D