[PEDIDO]* Série The Adventures of Sherlock Holmes

Local onde devem ser feitos os pedidos de traduções à Tribo Gamer. Confira se já existe um pedido de tradução para o jogo antes de postar um novo.

Re: [PEDIDO] Série The Adventures of Sherlock Holmes

Em 08 Dez 2011, 11:46

O Delutto está ainda trabalhando na ferramenta, esperem um pouquinho mais, pessoal!
Imagem

Re: [PEDIDO] Série The Adventures of Sherlock Holmes

Em 13 Dez 2011, 17:23

Alguma novidade?

Re: [PEDIDO] Série The Adventures of Sherlock Holmes

Em 13 Dez 2011, 17:43

Sim, o 1º que traduziremos será o Jack, o Estripador :D e estamos quase lá. ^^'
Imagem

Re: [PEDIDO] Série The Adventures of Sherlock Holmes

Em 14 Dez 2011, 10:13

pertilee escreveu:Sim, o 1º que traduziremos será o Jack, o Estripador :D e estamos quase lá. ^^'
Que bom, quando começarem a traduzir, me mande uma MP ou pelo MSN

Re: [PEDIDO] Série The Adventures of Sherlock Holmes

Em 21 Jan 2012, 11:47

Alguma novidade? Ainda irão traduzir?

Re: [PEDIDO] Série The Adventures of Sherlock Holmes

Em 21 Jan 2012, 20:32

boa adoro esse estilo de game, pena q poucos existam tradução.

Sherlock Holmes agora com a marca da Tribo OO TB
Imagem

Re: [PEDIDO] The Adventures of Sherlock Holmes (Série)

Em 17 Set 2012, 16:41

alguma coisa? começou a tradução já?

Re: [PEDIDO] The Adventures of Sherlock Holmes (Série)

Em 17 Set 2012, 20:54

Nos deparamos com dezenas, centenas, talvez milhares de textos em imagens, e textos longos e necessários para a resolução dos casos, então não sei lhes dizer se essa tradução vai sair, textos em gráficos são sempre complicados...

Re: [PEDIDO] The Adventures of Sherlock Holmes (Série)

Em 18 Set 2012, 08:52

Então se puder me manda as imagens pra mim ver se é possível ou se é muito complicado editar.
Se sabe q editar imagens é comigo mesmo.
:think: :think:
:troll:

Re: [PEDIDO] The Adventures of Sherlock Holmes (Série)

Em 18 Set 2012, 10:19

Delutto escreveu:Nos deparamos com dezenas, centenas, talvez milhares de textos em imagens, e textos longos e necessários para a resolução dos casos, então não sei lhes dizer se essa tradução vai sair, textos em gráficos são sempre complicados...
MaicomZoio escreveu:Então se puder me manda as imagens pra mim ver se é possível ou se é muito complicado editar.
Se sabe q editar imagens é comigo mesmo.
:think: :think:
:troll:
Eu até tinha começado a traduzir os textos do jogo, só que acabei deixando de lado. Mas ainda possuo interesse nesta tradução; e se o MaicomZoio conseguir editar as imagens poderíamos abrir o projeto. :folks: :challenge:

Segue algumas imagens do que traduzi até agora (Como a fonte não foi editada, os acentos não são exibidos :okay: ):
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem

Re: [PEDIDO] The Adventures of Sherlock Holmes (Série)

Em 17 Out 2012, 19:45

puxa, lindao heim, parece ser um ótimo game, incrível como a Tribo Gamer detona ! :D

Re: [PEDIDO] The Adventures of Sherlock Holmes (Série)

Em 28 Nov 2012, 16:39

Também topo a participar, se possível.
MSN: [email protected]
Imagem

Imagem

Re: [PEDIDO] The Adventures of Sherlock Holmes (Série)

Em 13 Jan 2013, 11:24

Ola a todos.
Passando aqui pra avisar que saiu uma versão Português de Portugal para Sherlock Holmes - The Mystery of the Mummy.
E Português do Brasil para Sherlock Holmes versus Jack the Ripper.
Testado e aprovado.

Re: [PEDIDO] The Adventures of Sherlock Holmes (Série)

Em 14 Fev 2013, 10:18

acabei de baixar Sherlock Holmes versus Jack the Ripper. Onde eu baixo a tradução ?

Re: [PEDIDO] The Adventures of Sherlock Holmes (Série)

Em 17 Fev 2013, 17:24

Cada um tem sua opinião. Particularmente, gostei de jogar o Sherlock vs Jack. Seria bem interessante se fosse em nossa língua. Abraços.
MB EVGA P55, Intel i5, 2 GTX 460 SLI, 16GB Corsair, 1TB Samsung, TV/Monitor 32" LCD (E continuo amando a Citra!)


Voltar para “Pedido de Traduções”

Ir para

Quem está online


Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes